narrower
related
status
xlNotation
xlScopeNote
created
2012-06-15
type
versionInfo
altLabel
Schadensersatzklage
@de
acción por daños y perjuicios
@es
action en dommages et intérêts
@fr
action for damages
@en
acção de responsabilidade civil
@pt
acțiune civilă pentru recuperarea unui prejudiciu
@ro
azione per risarcimento
@it
claim for damages
@en
ieškinys dėl nuostolių atlyginimo
@lt
kahju hüvitamise hagi
@et
broader
inScheme
notation
prefLabel
Haftungsklage
@de
aansprakelijkheidsvordering
@nl
acción por responsabilidad
@es
action en responsabilité
@fr
azione per accertamento della responsabilità
@it
ação de responsabilidade civil
@pt
byla dėl civilinės atsakomybės
@lt
civil liability proceedings
@en
erstatningssager
@da
kahju hüvitamise nõude menetlus
@et
related
scopeNote
A nu se confunda cu recursul pentru stabilirea răspunderii administrative.
@ro
Da non confondere con ricorso per accertamento di responsabilità amministrativa.
@it
Ei saa sekoittaa hallinnollista vastuuta koskevaan menettelyyn.
@fi
Får ej förväxlas med talan om myndigheters skadeståndssansvar.
@sv
Ikke at forveksle med erstatningssøgsmål i forvaltningssager.
@da
M'għandhiex tiġi konfuża ma' a ...... min-naħa ta' amministrazzjoni.
@mt
Mitte segamini ajada hagiga vastutuse tuvastamiseks.
@et
Nejaukt ar prasību atzīt pārvaldes iestādes vainu.
@lv
Nem összetévesztendő a "köziga ...... llapítása iránti kereset"-tel.
@hu
Nepainioti su ieškiniu dėl administracijos atsakomybės.
@lt