narrower
status
xlNotation
xlScopeNote
created
1995-10-02
type
versionInfo
altLabel
Paraphierung eines Abkommens
@de
konvencijos pasirašymas
@lt
līguma parakstīšana
@lv
parafování dohody
@cs
parafálás
@hu
signování dohody
@cs
sutarties pasirašymas
@lt
парафирање спогодба
@mk
broader
notation
prefLabel
Unterzeichnung eines Abkommens
@de
assinatura de acordo
@pt
firma de un tratado
@es
firma di accordo
@it
iffirmar ta’ ftehim
@mt
lepingu allakirjutamine
@et
megállapodás aláírása
@hu
nolīguma parakstīšana
@lv
nënshkrimi i një marrëveshjeje
@sq
ondertekening van een overeenkomst
@nl
scopeNote
A szerződés szövegével való eg ...... lában nem bír kötelező erővel.
@hu
Formaalsus, millega väljendata ...... selt ei ole riigi jaoks siduv.
@et
Formalita, která potvrzuje souhlas se zněním smlouvy, ale obvykle stát nezavazuje.
@cs
Formalitate care constată acor ...... mod normal, nu obligă Statul.
@ro
Formaliteit die de overeenkoms ...... voor de ondertekenende staat.
@nl
Formalitet që pranon marrëveshjen për tekstin e një traktati, por që nuk detyron Shtetin.
@sq
Formalitet som fastställer eni ...... inte är bindande för en stat.
@sv
Formalitet, der tilkendegiver ...... orpligter den pågældende stat.
@da
Formality which acknowledges a ...... s not normally bind the State.
@en
Formalità con cui si manifesta ...... solito, lo stato in questione.
@it