status
xlEditorialNote
xlNotation
xlScopeNote
created
1995-10-02
type
versionInfo
altLabel
bilateraal akkoord
@nl
bilateralita
@cs
bilateralni sporazum
@hr
bilaterális megállapodás
@hu
bilaterální dohoda
@cs
divpusēja sadarbība attīstības jomā
@lv
divpusēja sadarbība
@lv
divpusējs līgums
@lv
dvišalė sutartis
@lt
zweiseitiges Abkommen
@de
broader
editorialNote
http://iate.europa.eu/IATE-760150
@en
notation
prefLabel
accord bilatéral
@fr
accordo bilaterale
@it
acord bilateral
@ro
acordo bilateral
@pt
acuerdo bilateral
@es
bilateral aftale
@da
bilateral agreement
@en
bilaterale overeenkomst
@nl
bilaterales Abkommen
@de
bilateralt avtal
@sv
scopeNote
Accordo fra due Stati, che son ...... e a vantaggio dei paesi terzi.
@it
Acuerdo entre dos Estados, que ...... benefician a terceros países.
@es
Agreement between two states w ...... with other (third) countries.
@en
Diz-se de um acordo entre dois ...... o beneficiam países terceiros.
@pt
Ein bilaterales Abkommen ist e ...... t Drittländern geteilt werden.
@de
Este un acord între două state ...... l, avantaje pentru țări terțe.
@ro
Ftehim bejn żewġ Stati, li weħ ...... jgawdux minnhom pajjiżi terzi.
@mt
Je dohoda uzavretá medzi dvoma ...... ynú v prospech tretích krajín.
@sk
Kahden valtion välinen sopimus ...... ä sovelleta kolmansiin maihin.
@fi
Kahe riigi vahel sõlmitud lepi ...... liseid kolmandatele riikidele.
@et