narrower
status
xlNotation
xlScopeNote
created
1995-10-02
type
versionInfo
altLabel
Schnellverfahren
@de
action en référé
@fr
einstweilige Anordnung
@de
eis tot kort geding
@nl
emergency hearing
@en
emergency procedure
@en
giudizio per direttissima
@it
hastesag
@da
hitni postupak
@hr
hitno saslušanje
@hr
broader
inScheme
notation
prefLabel
einstweilige Verfügung
@de
förfarande i brådskande fall
@sv
gyorsított eljárás
@hu
hurtig retsforfølgning
@da
kort geding
@nl
lihtmenetlus
@et
postępowanie uproszczone
@pl
procedimento cautelar
@pt
procedimiento de urgencia
@es
procedura per direttissima
@it
scopeNote
An urgent court hearing to stop a situation which is against the law.
@en
Hastesag, som indbringes for r ...... tsstridig situation til ophør.
@da
Jogellenes magatartás megszüntetése érdekében sürgősségi jelleggel lefolytatott eljárás.
@hu
Kiirkorras läbiviidav kohtulik arutamine, et lõpetada seadusevastane olukord.
@et
Naliehavé súdne pojednávanie na zastavenie protizákonnej situácie.
@sk
Neodkladné soudní jednání zamě ...... nění protizákonné skutečnosti.
@cs
Procedimiento de urgencia inco ...... er fin a una situación ilegal.
@es
Procedura d'urgenza avviata da ...... tuazione contraria alla legge.
@it
Procedură judiciară angajată î ...... eze o situație contrară legii.
@ro
Processo judicial de urgência ...... s de uma providência cautelar.
@pt