status
xlEditorialNote
xlNotation
xlScopeNote
created
2012-06-15
type
versionInfo
altLabel
acção por incumprimento
@pt
apelim kundër mospërmbushjes së një detyrimi nga Shteti
@sq
appeal against non-compliance of the State
@en
besvär om stats underlåtenhet att följa ingångna avtal
@sv
hagi liikmesriigi kohustuse täitmata jätmise peale
@et
kanne valtiota vastaan jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämisestä
@fi
odvolanie proti porušeniu zmluvy štátom
@sk
recours en manquement d'État
@fr
recurs împotriva statului pentru neîndeplinirea obligațiilor
@ro
recurso por incumplimiento de un Estado
@es
broader
editorialNote
http://iate.europa.eu/IATE-788479
@en
inScheme
notation
prefLabel
Klage wegen Vertragsverletzung
@de
action for failure to fulfil an obligation
@en
azzjoni għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu
@mt
ação por incumprimento
@pt
beroep wegens niet-nakomen
@nl
hagi kohustuse täitmata jätmise peale
@et
ieškinys dėl įsipareigojimų nevykdymo
@lt
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
@ga
kanne velvoitteen täyttämättä jättämisestä
@fi
padi për mospërmbushje të një detyrimi
@sq
scopeNote
A Szerződésből eredő kötelezet ...... mok elleni benyújtott kereset.
@hu
Action against States who do not respect the obligations imposed on them by the treaties.
@en
Azzjoni kontra Stati li ma josservawx l-obblligi imposti fuqhom mit-trattati.
@mt
Beroep ingeleid tegen de state ...... e verplichtingen niet nakomen.
@nl
Hagi riikide vastu, kes ei täida neile lepingutega pandud kohustusi.
@et
Ieškinys valstybėms, nevykdančioms pagal sutartis joms tenkančių įsipareigojimų.
@lt
Kanne sellaista valtiota vasta ...... sessa määrättyjä velvoitteita.
@fi
Klage gegen einen Staat, der s ...... rpflichtungen nicht nachkommt.
@de
Padi kundër Shteteve që nuk përmbushin detyrimet mbi to të përcaktuara nga traktatet.
@sq
Postupak protiv država koje nisu ispunile ugovorne obveze.
@hr