narrower
related
status
xlDefinition
xlNotation
xlScopeNote
created
2012-06-15
type
versionInfo
altLabel
Untätigkeitsklage der Gemeinschaft
@de
acção por omissão
@pt
apel împotriva nepronunțării în justiția comunitară
@ro
apelim kundër mosveprimit nga Komuniteti
@sq
appeal against Community inaction
@en
besvär om gemenskapens underlåtenhet
@sv
közösségi intézmény mulasztásának megállapítása iránti kereset
@hu
odvolanie proti nečinnosti Spoločenstva
@sk
prasība sakarā ar lēmuma nepieņemšanu
@lv
recours en carence communautaire
@fr
broader
definition
Kanne, joka nostetaan unionin ...... a asian vaatimat toimenpiteet.
@fi
Klage gegen die Untätigkeit ei ...... geeignete Maßnahmen ergreifen.
@de
Konanie proti nečinnosti inšti ...... rijať zodpovedajúce opatrenia.
@sk
Liidu institutsiooni, asutuse, ...... peab võtma kohaseid meetmeid.
@et
Postopek zaradi neukrepanja in ...... mora sprejeti ustrezne ukrepe.
@sl
Postupak koji se izvršava zbog ...... a poduzeti odgovarajuće mjere.
@hr
Procedimiento que se lleva a c ...... tomar las medidas apropiadas.
@es
Procedure gevoerd vanwege nala ...... odzakelijke maatregelen nemen.
@nl
Procedură inițiată împotriva l ...... care măsurile corespunzătoare.
@ro
Procedūra, ar ko vēršas pret E ...... ir jāveic atbilstīgi pasākumi.
@lv
inScheme
notation
prefLabel
Untätigkeitsklage
@de
action for failure to act
@en
azzjoni għal nuqqas ta’ aġir
@mt
ação por omissão
@pt
beroep wegens nalatigheid
@nl
hagi tegevusetuse peale
@et
ieškinys dėl neveikimo
@lt
laiminlyöntikanne
@fi
mulasztás megállapítása iránti kereset
@hu
padi për mosveprim
@sq
related
scopeNote
Action against the Council or ...... ers within their jurisdiction.
@en
Azione intentata contro il Con ...... questioni di loro competenza.
@it
Azzjoni kontra l-Kunsill jew i ...... itu tal-guriżdizzjoni tagħhom.
@mt
Contra o Conselho ou a Comissã ...... domínio das suas competências.
@pt
Contre le Conseil ou la Commis ...... n relevant de leur compétence.
@fr
Ha az Európai Parlament, a Tan ...... jogsértés megállapítása iránt.
@hu
Ieškinys Tarybai arba Komisija ...... kcijai priklausančio klausimo.
@lt
Klage gegen den Rat oder die K ...... re Kompetenz fällt, zu äußern.
@de
Mot rådet eller kommissionen d ...... faller under deras behörighet.
@sv
Neuvostoa tai komissiota vasta ...... toimivaltaansa kuuluvaa asiaa.
@fi