narrower
status
xlDefinition
xlEditorialNote
xlHistoryNote
xlNotation
xlScopeNote
created
1995-10-02
type
versionInfo
broader
definition
A market common to two or more states.
@en
Divām vai vairākām valstīm kopīgs tirgus.
@lv
Dviejų ar daugiau valstybių bendra rinka.
@lt
Een gemeenschappelijke markt van twee of meer staten.
@nl
En marknad som är gemensam för minst två stater.
@sv
Et marked fælles for to eller flere lande.
@da
Kahe või enama riigi ühine turg.
@et
Legalább két állam közös piaca.
@hu
Mercado común a dos o más Estados.
@es
Piață comună pentru două sau mai multe state.
@ro
editorialNote
http://iate.europa.eu/IATE-785101
@en
historyNote
Az EU esetében a közös piac el ...... lyébe az egységes piac lépett.
@hu
Dans le contexte de l'UE, le c ...... par celui de "marché unique".
@fr
ELi kontekstis kasutatakse „üh ...... see on asendatud ühtse turuga.
@et
ES kontekstā jēdzienu "kopējai ...... r aizstāts ar "vienoto tirgu".
@lv
En el contexto de la UE, el co ...... ustituido por «mercado único».
@es
Fil-kuntest tal-UE, il-kunċett ...... u ġie sostitwit mis-suq uniku.
@mt
I EU-sammanhang används gemens ...... en har ersatts av inre markna.
@sv
Im EU-Kontext hat der Begriff ...... ff des Binnenmarktes getreten.
@da
Im EU-Kontext hat der Begriff ...... ff des Binnenmarktes getreten.
@de
In de EU-context wordt het beg ...... ervangen door "interne markt".
@nl
inScheme
notation
prefLabel
Gemeinsamer Markt
@de
bendra rinka
@lt
common market
@en
cómhargadh
@ga
fælles marked
@da
gemeenschappelijke markt
@nl
gemensam marknad
@sv
kopējais tirgus
@lv
közös piac
@hu
marché commun
@fr
related
scopeNote
Anvendes i almindelig betydning, ikke begrænset til EF.
@da
Da utilizzare nella sua accezione generale e non in quella limitata all’UE.
@it
Der Begriff ist in seiner allg ...... in auf die EWG zu beschränken.
@de
Do not restrict usage to the EU.
@en
Ez a fogalom általános értelemben tehát nem csak az EK-ra vonatkoztatva használandó.
@hu
Neaprobežot lietojumu tikai ar Eiropas Kopienu.
@lv
Neobmedzovať na použitie pre ES.
@sk
Piață comună, în sens general, fără limitare la Comunitatea Europeană.
@ro
Përdorimi nuk kufizohet me BE-në.
@sq
Se utilizará en su acepción general y no en el sentido restrictivo comunitario.
@es