endDate
1995-10-01
status
xlDefinition
xlNotation
xlScopeNote
created
1995-10-02
isReplacedBy
type
deprecated
versionInfo
altLabel
Lebensmittelhygiene
@de
food sanitation
@en
higijena namirnica
@hr
hygiena potravin
@cs
táplálkozási higiéné
@hu
broader
definition
Az élelmiszer biztonságának te ...... es feltételek és intézkedések.
@hu
Bedingungen und Maßnahmen, die ...... zum Verzehr zu gewährleisten.
@de
Condiciones y medidas necesari ...... a producción hasta el consumo.
@es
Conditions and measures necess ...... rom production to consumption.
@en
Conditions et mesures nécessai ...... production à la consommation.
@fr
Condizioni e provvedimenti nec ...... i dalla produzione al consumo.
@it
Condições e medidas necessária ...... sde a produção até ao consumo.
@pt
Condițiile și măsurile necesar ...... are de la producție la consum.
@ro
De betingelser og foranstaltni ...... er fra produktion til forbrug.
@da
De voorwaarden en maatregelen ...... tot consumptie te waarborgen.
@nl
inScheme
notation
prefLabel
Ernährungshygiene
@de
elintarvikehygienia
@fi
food hygiene
@en
higiena żywienia
@pl
higiena živil
@sl
higiene alimentar
@pt
higiene alimentaria
@es
higijena hrane
@hr
higjienë e ushqimit
@sq
hygiena potravín
@sk
scopeNote
A 4.7. változattól kezdve az élelmiszer-biztonság kifejezés preferált.
@hu
A partir da versão 4.7 usar de preferência o descritor segurança dos alimentos.
@pt
A partir de la versión 4.7, se prefiere el uso de seguridad alimentaria.
@es
Alates versioonist 4.7 on eelistermin toiduohutus.
@et
Aus Version 4.7. Bevorzugt: Lebensmittelsicherheit.
@de
Dalla versione 4.7, preferibile usare il termine sicurezza alimentare.
@it
Din versiunea 4.7, a se utiliza de preferință siguranța alimentară.
@ro
Fra version 4.7 anvendes fortrinsvis fødevaresikkerhed.
@da
From release 4.7, for preference use "food safety".
@en
Från Eurovoc-version 4.7, använd livsmedelssäkerhet.
@sv