Document, ondertekend door de burgemeester van Den Helder, waarin aan de middenstand wordt meegedeeld dat aan Duitse soldaten alleen bij inlevering van een bon koffie, thee, suiker, cacao, zeep, schoenen of textielwaren mogen worden geleverd. En voorbeeld van zo'n bon staat op het blad afgedrukt.