Maruyama

Een pentekening van enkele kampgebouwen gegroepeerd rond een wasplaats in Kawasaki. Op de achtergrond bomen. Op de achterkant van de tekening in potlood de tekst: "Kawasaki-Subcamp Kobe Takaforimicae". Toevoeging maker: Takatorimichi is een klein bergdorpje met voornamelijk huizen van vermoedelijk 'well to do' Japanners. Te midden van deze huizen in een komvormige vallei had men een splinternieuw kamp opgezet. Omdat wij, zoals ons werd meegedeeld, op de Kawasaki scheepswerf te Kobe zouden moeten werken, noemde men het kamp 'Kawasaki sub camp'. Op de tekening ziet men de nog al bosrijke omgeving en in het kamp links het badhuis, rechts de keuken en op de voorgrond de wasbakken. Op de eerste dag na aan komst werd ons duidelijk gemaakt dat iedereen, ongeacht zijn rang, moest werken.. Het devies luidde 'No work, no food'. Voorst werden ons de Japanse militaire commando's en het afnummeren 'Bango' bijgebracht. Een en ander ging nogal hardhandig. Bijschrift bij een kopie van deze tekening in het NIOD: "Japan. Ons nieuwe verblijf, het Maruyamakamp, gelegen te Takatori Michi even buiten Kobe. Een geheel nieuw gebouwd kamp, ogenschijnlijk zelfs luxueus. Het kamp lag in een schitterende omgeving op het terrein van een voormalige Japanse theetuin.".

Maruyama

Een pentekening van enkele kampgebouwen gegroepeerd rond een wasplaats in Kawasaki. Op de achtergrond bomen. Op de achterkant van de tekening in potlood de tekst: "Kawasaki-Subcamp Kobe Takaforimicae". Toevoeging maker: Takatorimichi is een klein bergdorpje met voornamelijk huizen van vermoedelijk 'well to do' Japanners. Te midden van deze huizen in een komvormige vallei had men een splinternieuw kamp opgezet. Omdat wij, zoals ons werd meegedeeld, op de Kawasaki scheepswerf te Kobe zouden moeten werken, noemde men het kamp 'Kawasaki sub camp'. Op de tekening ziet men de nog al bosrijke omgeving en in het kamp links het badhuis, rechts de keuken en op de voorgrond de wasbakken. Op de eerste dag na aan komst werd ons duidelijk gemaakt dat iedereen, ongeacht zijn rang, moest werken.. Het devies luidde 'No work, no food'. Voorst werden ons de Japanse militaire commando's en het afnummeren 'Bango' bijgebracht. Een en ander ging nogal hardhandig. Bijschrift bij een kopie van deze tekening in het NIOD: "Japan. Ons nieuwe verblijf, het Maruyamakamp, gelegen te Takatori Michi even buiten Kobe. Een geheel nieuw gebouwd kamp, ogenschijnlijk zelfs luxueus. Het kamp lag in een schitterende omgeving op het terrein van een voormalige Japanse theetuin.".