[Ruïnen op het Rapenburg, te Leiden, veroorzaakt door het springen van een vaartuig met buskruit op den 12 januarij,1807=Ruines du Rapenburg, à Leide …']

Proefdruk, zonder opschrift met gestippelde namen; Blik op Rapenburg en Steenschuur vanuit W. na de kruitramp op 12 jan 1807. Op de voorgrond de brug tussen Nieuwsteeg en Doezastraat; daarachter het zwaar beschadigde huis van Van Noort. Tussen de Nederlands en Franse tekst het wapen van Leiden vastgehouden door de rouwende stedemaagd en de Hoop.

[Ruïnen op het Rapenburg, te Leiden, veroorzaakt door het springen van een vaartuig met buskruit op den 12 januarij,1807=Ruines du Rapenburg, à Leide …']

Proefdruk, zonder opschrift met gestippelde namen; Blik op Rapenburg en Steenschuur vanuit W. na de kruitramp op 12 jan 1807. Op de voorgrond de brug tussen Nieuwsteeg en Doezastraat; daarachter het zwaar beschadigde huis van Van Noort. Tussen de Nederlands en Franse tekst het wapen van Leiden vastgehouden door de rouwende stedemaagd en de Hoop.