Klein papieren tentamenbriefje van 'Mertens, Gustaaf Adolf. Geboren 27 April 1924. Oegstgeest, leerling van K.W. III school Batavia heeft voor een Commissie, bestaande uit: H.C. Zoetmulder (examinator) en Dr. J.W. Hoop (gecommitteerde) een tentamen afgelegd in het vak Fransch en daarbij voldaan aan de eischen, voor dit vak gesteld, voor het eindexamen H.B.S. 5j.-afd. B. z.o.z. Resultaat: schriftelijk: 6 (zes), mondeling: 8 (acht), eindcijfer: 7 (zeven). Bandoeng 12 Nov. 1944.' Ondertekend door C. Adelaar.