Mens : een ding / Vladimir Majakovski ; vert. [uit het Russisch] en naw. Marko FondseTorso : gedichten / Iosif Brodski ; uit het Russisch [vert.], met een essay over de dichter door Charles B. TimmerSolitaria / Vasili Rozanov ; keuze, vertaling [uit het Russisch] en nawoord van Yolanda BloemenNecropolis : over boeken en mensen / Vladislav Chodasevitsj ; gekozen, vert. en van aantek. en een naw. voorz. door Yolanda Bloemen en Marja WiebesBrand, gevolgd door Siberië zonder romantiek / Valentin Raspoetin ; vertaald [uit het Russisch] door Arie van der Ent en Jan TimmersHet proces begint : high-society in de Sovjet-Unie / Abram Tertz ; gevolgd door De uil en de man / Wladimir Doedintsjef ; [tekeningen: Sanislao Lepri]Een meester in wording / Andrej Platonov ; vertaald [uit het Russisch] door Kees VerheulStalen krekel : zeventien gedichten uit 'Het cipressehouten kistje' / Innokenti Annenski ; keuze en vert. [uit het Russisch door] Kees VerheulDe begeleidster / Nina Berberova ; vert. [uit het Russisch] door Yolanda Bloemen en Marja WiebesCerceau : een toneelstuk in drie bedrijven / Viktor Slavkin ; vertaald [uit het Russisch in het Nederlands] door Anne StoffelDe antisovjet Sovjetunie : verhalen / Vladimir Vojnovitsj ; vert. [uit het Russisch] door Gerard CruysAmerikaanse redevoeringen / Aleksandr Solzjenitsyn ; vertaling uit het Russisch: Mons WeijersAan allen : gedichten / Irina Ratoesjinskaja ; keuze en vert. [uit het Russisch] Kristien WarmenhovenDe lakei en de hoer / Nina Berberova ; vertaald [uit het Russisch] door Yolanda Bloemen en Marja WiebesDe gouden roos / Konstantin Paustovskij ; vertaald [uit het Russisch] door Wim HartogDe japon van mevrouw Poesjkin / Natalja Baranskaja ; [vert. uit het Russisch door Carlien Boelhouwer]De dameskapper / Irina Grekova ; [vert. uit het Russisch door J.W.A. van Landeghem-Cox]De meisjes van Zanzibar : 27 gedichten van Aleksandr Blok, Vladislav Chodasevitsj, Nikolaj Goemiljov, Anna Achmatova, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Marina Tsvetajeva, Vladimir Majakovski, Sergej Jesenin, Vladimir Nabokov en Iosif Brodski / uit het Russisch vertaald door Leidse slavisten met Karel van het ReveOptisch bedrog en ander proza / Daniil Charms ; keuze, vertaling [uit het Russisch] en nawoord van Jan Paul Hinrichs ; illustraties van Joseph KerffTsjevengoer : roman van een stad / Andrej Platonov ; vertaald [uit het Russisch] door Lourens ReedijkParijse verhalen / N.A. Teffi ; uit het Russisch vertaald door Petra Couvée & Nony VerschoorKinderen van de Arbat / Anatoli Rybakov ; [vert. uit het Russisch door Aai Prins ... et al.]De stad Gradov / Andrej Platonov ; vert. [uit het Russisch] door Jan Robert Braat ; met een naw. van Thomas LangerakMoskou 2042 : roman / Vladimir Vojnovitsj ; vertaald [uit het Russisch] door Marja WiebesKaukasus! Kaukasus! / Anatoli Pristavkin ; vertaald [uit het Russisch] door Jan Robert BraatKameraad Venka / Pavel Nilin ; vertaald uit het Russische origineel door Nico ScheepmakerDe voelhorens van de aarde / Vjatsjeslav Koeprijanov ; uit het Russisch vertaald door Miriam Van heeIk heb lief en andere gedichten / Vladimir Majakovski ; vertaald [uit het Russisch] en nawoord Marko FondseAlles over liefde / Nadezjda Teffi ; [vert. uit het Russisch Calien Boelhouwer]Het zware zand / Anatoli Rybakov ; [vert. uit het Russisch door Roel Pieters]Het Poesjkinhuis / Andrej Bitov ; vertaald [uit het Russisch] door Aai Prins en Gerard RaschGrijs is de kleur van de hoop / Irina Ratoesjinskaja ; vert. [uit het Russisch] door Margriet Berg en Marja WiebesDe herfstkreet van de havik : een keuze uit de gedichten 1961-1986 / Joseph Brodsky ; onder red. van Kees Verheul ; [vert. uit het Russisch door Jan Robert Braat ... et al.]Een dwaling van de wil : twee vertellingen / Lidia Ginzburg ; vert. [uit het Russisch] door Jan Robert Braat ; met een naw. van Antoine VerbijHet oude huis onder de cipres / Fazil Iskander ; vertaald [uit het Russisch] door Marja Wiebes en Margriet BergNetten en strikken / Ljoedmila Petroesjevskaja ; [vert. uit het Russisch door Helen Saelman]→ Russkij po·et v gostjach u Kitaja 1920-1952 : sbornik stichotvorenij / Valerij Pereleisin⇋ ; ed. and with an introd. and notes by Jan Paul HinrichsBrieven aan Claudia / Daniil Charms ; uit het Russisch vertaald door Yolanda BloemenDe paddestoelplukker / Zinovy Zinik ; vertaling [via het Engels] vanuit het Russich: Arie van der EntVerhaal met opdracht / Daniil Charms ; vertaling [uit het Russisch]: J.J. Zijlstra