De nalatenschap van Schleiermacher aan onzen tijd : godsdienstige toespraken / A. Kalthoff ; vert. onder toezicht en met eene inl. van H.L. OortWekstemmen / J.T. Beck ; uit het Hoogduitsch vert. door J.J. van ToorenenbergenHeere! Bekeer ons tot U, zoo zullen wij bekeerd zijn : leerrede over klaagliederen Jeremie, kap. 5. vs. 21a / door H.F. KohlbrüggeLeerrede over Genesis 3, gehouden in de Hervormde Kerk te Vianen, den 29sten Junij 1856 / (later opgeschreven en uitvoeriger bew.) door H.F. KohlbrüggeJohannes' eerste brief / door H.W. Rinck ; uit het Hoogduitsch bew. en ingel. door J.P.G. Westhoff ; uitg. door de Vereeniging ter Bevordering van Christelijke LectuurDe nieuwere theologie op den kansel : bloemlezing uit de preeken van Dr C. Schwartz, opperhofprediker te Gotha / J.W. StraatmanDe uitnoodiging van zondaars tot zaligheid : eene leerrede over Joh. 7: vs. 37 : gehouden in de Hoogduitsche Gereformeerde kerk te Amsterdam, den 3den November 1833 / door Ernst Friedrich Ball ; naar het handschrift uit het Hoogduitsch vertDe dierbaarheid van Christus : eene leerrede over I Petri 2: vs. 7a : gehouden in de Hoogduitsche Gereformeerde kerk te Amsterdam, den 20 October 1833 / door Ernst Friedrich Ball, Evangeliedienaar te Hörstgen, onder de Classis van Meurs ; uit het Hoogduitsch vertaaldChristus der köstliche Eckstein : eine Gast-Predigt über I Petri 2 : 7a : gehalten in der Hochdeutschen Reformirten Kirche zu Amsterdam, am 20 October 1833 / von Ernst Friedrich BallDrei protestantische Predigten / von A.H.W. BrandtHomilien over geschiedkundige gedenkwaardigheden uit het leven van Jezus, volgens de verhalen der evangelisten / G.C. Bartels; naar het Hoogduitsch door H. RietveldVan eenen volcomen evangelischen leven Christelijcke predicatien oft sermonen, op allen sondaghen ende feestdaghen vanden ghantsen jaer... / Johannes TaulerusZiels-zuchtingen, over het Lyden en den Doodt, van onsen Zaaligmaaker Jesus Christus; in XLI betrachtingen geschikt ... / Joh. Lod. Langhans. ; Thans ... na den laatsten en vermeerderden druk, uyt het Hoogduytsch vertaalt, door Isaac le LongChristus tusschen de gouden kandelaars : homiliën / van H.W. Rinck ; uit het Hoogduitsch bew. en ingel. door J.P.G. WesthoffPredigten gehalten bei dem 25-jährigen Jubiläum der Deutschen Evangelischen Gemeinde im Haag, am 2. und 3. December 1882Wekstemmen / J.T. Beck ; uit het Hoogduitsch vert. door J.J. van ToorenenbergenPredikatien voor alle zon- en feestdagen; en eenige grafredenen / L.G. Hofacker ; voorafgegaan door eenige belangrijke mededeelingen uit het leven van den schrijver ; met het portret des schrijvers en een voorberigt van J.J.L. ten Kate ; vert. [uit het Duitsch] naar de achttiende oorspronkelijke uitgVijftal leerredenen over de noodzakelijkheid des geloofs / C.F.W. Paniel ; uit het Hoogduitsch door Adolf HoeltijDe zendbrieven des Heeren aan de zeven gemeenten in Azië : leerredenen over de openbaring van Johannes II en III / door Johannes Wichelhaus ; met eene voorrede van T. Sander ; om hunne belangrijkheid uit het Hoogduitsch vertaald door J.B. de BeerDe nieuwere theologie op den kansel : bloemlezing uit de preeken van Dr C. Schwartz, opperhofprediker te Gotha / J.W. StraatmanDe uitnoodiging van zondaars tot zaligheid : eene leerrede over Joh. 7: vs. 37 : gehouden in de Hoogduitsche Gereformeerde kerk te Amsterdam, den 3den November 1833 / door Ernst Friedrich Ball ; naar het handschrift uit het Hoogduitsch vertDe dierbaarheid van Christus : eene leerrede over I Petri 2: vs. 7a : gehouden in de Hoogduitsche Gereformeerde kerk te Amsterdam, den 20 October 1833 / door Ernst Friedrich Ball ; uit het Hoogduitsch vertChristus der köstliche Eckstein : eine Gast-Predigt über I Petri 2 : 7a : gehalten in der Hochdeutschen Reformirten Kirche zu Amsterdam, am 20 October 1833 / von Ernst Friedrich BallDrei protestantische Predigten / von A.H.W. BrandtHomilien over geschiedkundige gedenkwaardigheden uit het leven van Jezus, volgens de verhalen der evangelisten / G.C. Bartels; naar het Hoogduitsch door H. RietveldVijftal leerredenen over de noodzakelijkheid des geloofs / C.F.W. Paniel ; uit het Hoogduitsch door Adolf HoeltijDe zendbrieven des Heeren aan de zeven gemeenten in Azië : leerredenen over de openbaring van Johannes II en III / door Johannes Wichelhaus ; met eene voorrede van T. Sander ; om hunne belangrijkheid uit het Hoogduitsch vertaald door J.B. de BeerVier leerredenen over het wederzien in de eeuwigheid, volgens Joh. XVI: 22 Ik zal u wederom zien, enz., nader opgehelderd en volgens den bijbel bekrachtigd : invloed dier hoop op ons gedrag, en troost in treffende ongevallen en bij de scheiding van onze geliefden / C.G. Ribbeck ; uit het Hoogduitsch vertUitgezochte leerredenen over vrije stoffen / F.V. Reinhard ; naar het Hoogduitsch [door P. Koumans Brouwer]Leerrede over I Joännes IV: 16b, God is liefde : benevens eenige liederen over de liefde / door den beroemden Johan Kasper Lavater ; nu eerst uit het Hoogduitsch vertHet komen des Heeren in onzen tijd : zes leerredenen / Daniel Schenkel ; [uit het Duitsch vert.]De nalatenschap van Schleiermacher aan onzen tijd : godsdienstige toespraken / A. Kalthoff ; vert. onder toezicht en met eene inl. van H.L. OortWekstemmen / J.T. Beck ; uit het Hoogduitsch vert. door J.J. van ToorenenbergenJohannes' eerste brief / door H.W. Rinck ; uit het Hoogduitsch bew. en ingel. door J.P.G. Westhoff ; uitg. door de Vereeniging ter Bevordering van Christelijke LectuurChristus tusschen de gouden kandelaars : homiliën / van H.W. Rinck ; uit het Hoogduitsch bew. en ingel. door J.P.G. WesthoffPredigten gehalten bei dem 25-jährigen Jubiläum der Deutschen Evangelischen Gemeinde im Haag, am 2. und 3. December 1882Predikatien voor alle zon- en feestdagen; en eenige grafredenen / L.G. Hofacker ; voorafgegaan door eenige belangrijke mededeelingen uit het leven van den schrijver ; met het portret des schrijvers en een voorberigt van J.J.L. ten Kate ; vert. [uit het Duitsch] naar de achttiende oorspronkelijke uitgDe gelijkenis van den zaaier : leerrede over Lucas 8, vs. 4-15 / door H. F. KohlbrüggeZiels-zuchtingen, over het Lyden en den Doodt, van onsen Zaaligmaaker Jesus Christus; in XLI betrachtingen geschikt ... / Joh. Lod. Langhans. ; Thans ... na den laatsten en vermeerderden druk, uyt het Hoogduytsch vertaalt, door Isaac le LongDe laatste 28 preeken : uitgesproken in de jaren 1936 en 1937 te Berlijn-Dahlem / Martin Niemöller ; uit het Duitsch vert. o.l.v. A.G. Barkey Wolf