Moordliederen : moderne IJslandse poëzie / vert. [uit het IJslands] en ingel. door Roald van Elswijk en Kim MiddelOostakker-dikta / Hugo Claus ; til norsk ved Finn Øglænd og Roald van Elswijk37e Poetry International Festival / Poetry InternationalDichtersfestival 'Frjemde kusten' : avondprogramma / Frysk FestivalWindvlinders : poëzie van de Faerøer / samengest. en uit het Faerøers vert. door Roald van ElswijkHet roestbruin van de hemelrand : gedichten van Olav H. Hauge op muziek van Geirr Tveitt / vert. [uit het Noors] door Erica M.D. Weeda ; ingel. door Janke Klok ; met een naw. van Idar Stegane ; [red. en samenst.: Roald van Elswijk ... et al.]Henning Mankell : over het leven van de idealist, workaholic en schrijver van de beroemde Wallander-serie / Kirsten Jacobsen ; uit het Deens vert. door Roald van Elswijk, Ingrid Hilwerda en Carla Joustra ; [foto's Harriet Cederqvist ... et al.]Hey, dit ben ik! : (alles wat in dit dagboek staat, is 110% waar!!!) / Nina E. Grøntvedt ; [vert. uit het Noors: Roald van Elswijk]De jacht op de goede geesten / Sonja Kaiblinger ; vertaling [uit het Duits]: Roald van Elswijk ; illustraties: Fréderic BertrandHenning Mankell : over het leven van de idealist, workaholic en schrijver van de beroemde Wallander-serie / Kirsten Jacobsen ; uit het Deens vert. door Roald van Elswijk, Ingrid Hilwerda en Carla Joustra ; [foto's Harriet Cederqvist ... et al.]Goede geesten leven langer / Sonja Kaiblinger ; vertaling [uit het Duits]: Roald van Elswijk ; illustraties: Fréderic BertrandTekenschool! : het grote tekenboek voor kinderen / tekst & illustraties: Studio Zeich Mal: Alexander von Knorre, Marie Geißler, Ina Hattenhauer, Stefanie Jeschke, Rose Linke, Nadja Rümelin, Franziska Walther ; vertaling [uit het Duits]: Roald Van ElswijkBattles and borders : perspectives on cultural transmission and literature in minor language areas / edited by Petra Broomans (chief editor), Goffe Jensma, Ester Jiresch, Janke Klok and Roald van Elswijk