Jongen met viool / Jochanan Fein ; vert. uit het Ivriet en van noten voorz. door Sylvie Hoyinck ; [kopijred. Sjoerd de Jong]Als er een paradijs bestaat : roman / Ron Leshem ; vert. uit het Hebreeuws door Sylvie HoyinckIra's bekentenis / Shoshi Breiner ; vert. uit het Hebreeuws door Sylvie HoyinckVer weg / Alon Hilu ; vert. uit het Hebreeuws door Sylvie HoyinckDe geschiedenis van de Joden / Simon Schama3 vriendinnen / Miri Rozovski ; vertaald uit het Hebreeuws door Sylvie HoyinckDe nederzetting / Assaf Gavron ; uit het Hebreeuws vertaald door Sylvie HoyinckIra's bekentenis / Shoshi Breiner ; vert. uit het Hebreeuws door Sylvie HoyinckDe nederzetting / Assaf Gavron ; uit het Hebreeuws vertaald door Sylvie HoyinckWereldschaduw / Nir Baram ; uit het Hebreeuws vertaald door Sylvie Hoyinck3 vriendinnen / Miri Rozovski ; vertaald uit het Hebreeuws door Sylvie HoyinckVer weg / Alon Hilu ; vert. uit het Hebreeuws door Sylvie HoyinckWereldschaduw / Nir Baram ; uit het Hebreeuws vertaald door Sylvie HoyinckKeith Haring : the political line / uitgegeven door Emily Ansenk en Dieter Buchhart ; met bijdragen van Dieter Buchhart, Julia Gruen, Carlo McCormick, Julian Myers-Szupinska, Glenn O'Brien, Tony Shafrazi, Robert Farris Thompson en Giorgio Verzotti ; vertaling: Engels/Nederlands: Sylvie Hoyinck, Duits/Nederlands: Huub StegemanGeborgen bladzijden : oorlogsdagboeken van jonge schrijvers / samengesteld door Alexandra Zapruder ; vertaald door Paul Heijman, Sylvie Hoyinck en Natalie KochEen land zonder grenzen : een Israëlische schrijver reist door de bezette gebieden / Nir Baram ; uit het Hebreeuws vertaald door Sylvie Hoyinck ; landkaarten Peter BalDe lijst : deel je dromen en maak ze waar / Yuval Abramovitz ; vertaald [uit het Hebreeuws] door Sylvie Hoyinck en Irith KischGeborgen bladzijden : oorlogsdagboeken van jonge schrijvers / samengesteld door Alexandra Zapruder ; vertaald door Paul Heijman, Sylvie Hoyinck en Natalie KochDe figurante / A.B. Yehoshua ; uit het Hebreeuws vertaald door Sylvie HoyinckDe figurante / A.B. Yehoshua ; uit het Hebreeuws vertaald door Sylvie HoyinckDe lijst : deel je dromen en maak ze waar / Yuval Abramovitz ; vertaald [uit het Hebreeuws] door Sylvie Hoyinck en Irith KischEen land zonder grenzen : een Israëlische schrijver reist door de bezette gebieden / Nir Baram ; uit het Hebreeuws vertaald door Sylvie Hoyinck ; landkaarten Peter BalEen simpel verhaal / S.Y. Agnon ; vertaald [uit het Hebreeuws] door Sylvie HoyinckEen simpel verhaal / S.Y. Agnon ; vertaald [uit het Hebreeuws] door Sylvie HoyinckOne and another state of yellow / Elian Somers ; texts: Elian Somers, Francien van Westrenen ; translation: Sylvie HoyinckLeeuwen wekken / Ayelet Gundar-Goshen ; vertaald uit het Hebreeuws door Sylvie HoyinckDe geschiedenis van de Joden / Simon SchamaBeste fanatici : drie essays / Amos Oz ; uit het Hebreeuws vertaald door Sylvie HoyinckBeste fanatici : drie essays / Amos Oz ; uit het Hebreeuws vertaald door Sylvie HoyinckTiger Woods : de biografie / Jeff Benedict en Armen Keteyian ; Nederlandse vertaling [uit het Engels] Sylvie Hoyinck, Catalien van Paassen, Gertjan WallingaDe geschiedenis van de Joden / Simon SchamaHoe wij kijken : met gelovige ogen / Mary Beard ; vertaald [uit het Engels] door Sylvie HoyinckLeeuwen wekken / Ayelet Gundar-Goshen ; vertaald uit het Hebreeuws door Sylvie HoyinckEric Clapton : de biografie / Philip Norman ; vertaald [uit het Engels] door Sylvie Hoyinck, Irene Paridaans en Jan Willem ReitsmaTiger Woods : de biografie / Jeff Benedict en Armen Keteyian ; Nederlandse vertaling [uit het Engels] Sylvie Hoyinck, Catalien van Paassen, Gertjan WallingaEric Clapton : de biografie / Philip Norman ; vertaald [uit het Engels] door Sylvie Hoyinck, Irene Paridaans en Jan Willem ReitsmaEn de bruid sloot de deur / Ronit Matalon ; vertaald uit het Hebreeuws door Sylvie HoyinckBluebird, bluebird / Attica Locke ; vertaald [uit het Engels] door Sylvie Hoyinck en Anne Marie KoperEn de bruid sloot de deur / Ronit Matalon ; vertaald uit het Hebreeuws door Sylvie HoyinckBluebird, bluebird / Attica Locke ; vertaald [uit het Engels] door Sylvie Hoyinck en Anne Marie Koper