Sociocultural aspects of translating and interpreting / ed. by Anthony Pym, Miriam Shlesinger, Zuzana JettmarováHealthcare interpreting / ed. by Franz Pöchhacker, Miriam ShlesingerDoubts and directions in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2007 / ed. by Yves Gambier, Miriam Shlesinger, Radegundis StolzeBeyond descriptive translation studies : investigations in homage to Gideon Toury / ed. by Anthony Pym, Miriam Shlesinger, Daniel SimeoniDoing justice to court interpreting / ed. by Miriam Shlesinger, Franz PöchhackerIdentity and status in the translational professions / ed. by Rakefet Sela-Sheff, Miriam Shlesinger