Le verre est un liquide lent : 33 poètes néerlandais : Jan Baeke, ... B. Zwaal / trad. en français [du néerlandais] par: Kim Andringa ... [et al.] ; composé par Erik Lindner et Henk Pröpper ; préf. de Henk PröpperOppervlakte(s) / Éric Suchère ; vert. [uit het Frans] door Kim AndringaDu mer et d'au-delà = Fan oer see en fierder / Tsjebbe Hettinga ; trad. du frison (Pays-Bas) par Kim AndringaSéries / F. van Dixhoorn ; prés. par Erik Lindner ; trad. du néerlandais par Kim AndringaApocryphe / Lucebert ; trad. du néerlandais Kim Andringa et Henri Deluy ; prés. par Henri DeluyHomme de ménage / Anton Valens ; roman trad. du néerlandais par Kim Andringa et Annie KroonPoètes néerlandais de la modernité : anthologie / [établie et présentée par] Henri Deluy ; [trad. du néerlandais par Kim Andringa ... et al. ; préf. d'Erik Lindner]Tables déplacées : reportages, recherches, vaudeville / K. Schippers ; traduit du néerlandais par Kim Andringa et Jean-Michel EspitallierDe mer et d'au-delà = fan oer see en fierder / Tsjêbbe Hettinga ; trad. del frison par Kim AndringaOn/ding / samenstelling en eindredactie: Mischa Andriessen, Kim Andringa, Erik Lindner, Ton NaaijkensÎles / Albert Alberts ; postface de Rob Nieuwenhuys ; traduit du néerlandais par Kim AndringaÎles / Albert Alberts ; postface de Rob Nieuwenhuys ; traduit du néerlandais par Kim AndringaBrussel / redactie: Mischa Andriessen, Kim Andringa, Jurriaan Benschop, Herman van Bostelen, Arjan Brentjes (film), Erik Lindner, Ton Naaijkens, Ehud Neuhaus (web), Miek ZwambornUn grand cru : 50 poèmes choisis / par Jozef Deleu ; traduction des poèmes: Kim Andringa, Daniel Cunin, Frans De Haes, Paul Gellings, Jean-Marie Gérard, Hans Hoebeke, Danielle Losman, Philippe Noble, Marnix Vincent, Liliane WoutersAmsterdam-Marseille : un échange de poésie contemporaine / Jan Baeke, Anneke Brassinga, Erik Lindner, Vannina Maestri, Dominique Meens, Éric Suchère ; remerciements à Kim Andringa pour sa participation à la traductionMetalen / redactie: Mischa Andriessen, Kim Andringa, Herman van Bostelen, Erik Lindner, Ton Naaijkens, Soesja Schijven (redactiesecretaris), Jeske van der Velden, Miek ZwambornPoèmes = Gedichten / Els Moors ; textes en français traduit du néerlandais par Kim AndringaOnze / redactie: Mischa Andriessen, Kim Andringa, Herman van Bostelen, Erik Lindner, Ton Naaijkens, Jeske van der Velden, Miek Zwamborn ; Gastredacteur: Vicky FranckenCatacomben / Redactie Terras: Mischa Andriessen, Kim Andringa, Herman van Bostelen, Erik Lindner, Ton Naaijkens, Jeske van der Velden, Miek Zwamborn ; Redactiesecretaris: Anna Eble ; Vertegenwoordiger: Soesja SchijvenUn grand cru : 50 poèmes choisis / par Jozef Deleu ; traduction des poèmes: Kim Andringa, Daniel Cunin, Frans De Haes, Paul Gellings, Jean-Marie Gérard, Hans Hoebeke, Danielle Losman, Philippe Noble, Marnix Vincent, Liliane WoutersLes Hollandais à Paris 1789-1914 : Van Spaendonck, Scheffer, Jongkind, Maris, Kaemmerer, Breitner, Van Gogh, Van Dongen, Mondrian / Mayken Jonkman (direction d' ouvrage), Stéphanie Cantarutti, Maite van Dijk, Malika M'rani Alaoui et Jenny Reynaerts, Nienke Bakker, Anita Hopmans, Wietse Coppes et Leo Jansen ; traduction du hollandais au français Kim Andringa, Daniel Cunin, Henri-Philippe FaucherChina / Gastredactie 'China': Silvia Marijnissen ; Redactie Terras: Kim Andringa, Herman van Bostelen, Anna Eble, Erik Lindner, Ton Naaijkens, Jeske van der Velden, Tom Van de Voorde, Miek ZwambornElders / Redactie Terras: Kim Andringa, Herman van Bostelen, Anna Eble, Erik Lindner, Ton Naaijkens, Annelies Verbeke, Tom Van de VoordeAfrika / Redactie Terras: Kim Andringa, Herman van Bostelen, Anna Eble, Ton Naaijkens, Lisa Thunnissen, Annelies Verbeke, Tom Van de VoordeIn het hart van het hart van de schrijn / Anne Kawala ; vertaling [uit het Frans]: Kim AndringaArchaïques les animaux / Hester Knibbe ; traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Kim Andringa et Daniel CuninOver de grens / Redactie Terras: Kim Andringa, Tommy van Avermaete, Herman van Bostelen, Anna Eble, Fyke Goorden, Erik Lindner, Lisa Thunnissen, Gastredacteur: Han van der VegtPoésies / Hans Faverey ; traduit du néerlandais (Pays Bas) par Kim Andringa, Erik Lindner & Éric SuchèreTheater / Redactie Terras: Kim Andringa, Tommy van Avermaete, Herman van Bostelen, Anna Eble, Fyke Goorden, Erik Lindner, Lisa ThunnissenTout est dans de monde : anthologie poétique et dessins de l'auteur / Lucebert ; traduction du néerlandais par Kim Andringa et Daniel Cunin