Liturgie der Gereformeerde Kerken, ofte de Formulieren by dezelve in den uiterlyken dienst gebruykelyk: I. in 't doen van de gemeene gebeden; II. in de bedieninge der H. Sacramenten; III. in d'inzegeninge des houwelyks; en IV. in 't vertroosten der zieken. / uit de Hollandsche in de Tamulsche taale overgezet ... door Philippus de Melho ... en naar kerk order behoorlyk overzienPutiya Ē_rpāṭu : allatu: Ēṅkaḷ nāya_nākiya Yecus Ki_risttucuṭaiya Putiya Poruttatti_r cakalamā_n poruttakaṅkaḷ itukaḷ inta ilaṅkaittivukku uttamapi_raputtuvamā_nvarkaḷ parāmarakki_n kaṭṭaḷaiyā_r Ki_rekka ātipāṣaiyi_ni_n_ru Tamiṭpaṭuttavun, tiruccapaiyi_n tu kaṭṭalaiyi_n paṭiye aṭuttatākappiḷaitirakkavum paṭṭirukkutuEenige psalmen des koninglyken prophete Davids, en andere lofzangen / uyt den Nederduytschen in Tamulsche digte overgeset door Philippus de Melho, bedienaar des H. Evangelium in de gemeente ... te Jaffanapatnam en uitgegeven naar gewoone KerkorderEenige psalmen des koninglyken prophete Davids, en andere lofzangen / uyt den Nederduytschen in Tamulsche digte overgeset door Philippus de Melho, bedienaar des H. Evangelium in de gemeente ... te Jaffanapatnam en uitgegeven naar gewoone KerkorderEenige psalmen des koninglyken prophete Davids, en andere lofzangen / uyt den Nederduytschen in Tamulsche digte overgeset door Philippus de Melho, bedienaar des H. Evangelium in de gemeente ... te Jaffanapatnam en uitgegeven naar gewoone Kerkorder