Reading for gist / [oefeningen: Heleen van Loon ; programma ontwikkeld door Arthur Lemmens]Berenleed = (A bear's life) / [tekst en ill. Paul Nagtegaal ; vert. uit het Nederlands: Heleen van Loon]Toegepast 20, 2015-2016 : Looking for the in-between / Algemene coördinatie: Heleen Van Loon ; Interviews: Huib Haye van der Werf ; Eindredactie: Lieve Vanhoyland, Rien Geypen ; Vertaling: Hilde Neven, Campana Translations ; Fotografie: Lara Gasparotto ; Scenografie & Vormgeving: Adriaan Tas, Mathieu Cieters (Studio Studio)Toegepast 13 / Verantwoordelijke uitgever: Jan Boelen ; Interviews: Sanne Jansen ; Redactie: Heleen Van Loon ; Fotografie: Kristof Vrancken ; Vormgeving: Tom Peeters ; engelse vertaling: ElaN LanguagesToegepast 14 / Verantwoordelijke uitgever: Heleen Van Loon ; Interviews: Cristophe De Schauvre ; Redactie: Heleen Van Loon, Cristophe De Schauvre, Veerle Verbakel ; Engelse vertaling: Michael Meert ; Fotografie: Liesje Reyskens ; Vormgeving: Jens DawnToegepast 15 : De Meeting / Verantwoordelijke uitgever: Heleen Van Loon ; Interviews: Stephanie Duval ; Redactie: Heleen Van Loon, Rien Geypen, Sonja Schreurs ; Engelse vertaling: Fine Line Text ; Fotografie portret en groepsfoto: Filip Van Roe ; Vormgeving: Jensdawn.beToegepast 19 / Verantwoordelijke uitgever: Heleen Van Loon ; Interviews: Cristophe De Schauvre ; Vertaling: Hilde Neven, Campana Translations ; Fotografie: Jolien Fagard ; Vormgeving: Rachelle DufourDesign in Limburg : 15 jaar Toegepast / Verantwoordelijke uitgever: Heleen Van Loon ; Hoofdredactie: Christophe De Schauvre ; Teksten: An Bogaerts, Nicolas Block, Evelien Bracke, Jesse Brouns, Leentje De Leeuw, Melanie De Vrieze, Elien Haentjens, Veerle Helsen, Chris Meplon, Hilde Neven, Anneleen PeetersST_ARTgids / Cultuurplatform Design ; Redactie: Ine Brands, Heleen Van Loon ; Grafisch ontwerp, concept & vormgeving beelden: Noortje De La Haye, Willem Kissembeek ; Fotografie: Kristof VranckenA-Z Lezingen : 2009 - 2010 / Redactie: Helena Bijnens, Ils Huygens, Iris Peeters, Willy Stuyck, Virginia Tassinari, Johan Vandebosch, Heleen Van Loon, Bert Willems ; foto's A-Z lezingen: Nele Bronckaers, Kirsten Trippaers ; grafisch ontwerp: Johan Vandebosch ; verantwoordelijke uitgever: Bert WillemsA-Z Lezingen : 2010 - 2011 / Redactie: Helena Bijnens, Sofie Boons, Romy Cockx, Sofie De Bakker, Eve Demoen, Christophe De Schauvre, Rien Geypen, Liesbeth Huybrechts, Febe Huysmans, David Huycke, Ilse Kauwenberghs, Barbara Kok, Esther Kuppens, Iris Peeters, Kristel Posen, Solange Roosen, Hanne-Loren Somers, Willy Stuyck, Philippe Swartenbroux, Johan Vandebosch, Koen Van Der Broek, Heleen Van Loon, Merel Van Tilburg, Karen Verschoren, Sarah Zgavc ; grafisch ontwerp: Johan VandenboschModels for mediation : survey and visuals / Lenka Hora Adema, Linda Reijerkerk, Jacques de Waart ; translation Heleen van LoonModels for mediation : survey and visuals / Lenka Hora Adema, Linda Reijerkerk, Jacques de Waart ; translation Heleen van LoonModels for mediation : survey and visuals / Lenka Hora Adema, Linda Reijerkerk, Jacques de Waart ; translation Heleen van Loon