Vertaald proza / [met bijdragen van Magda Hüblová ... et al.]Šedá, bílá, modrá / Margriet de Moorová ; [z holandského originálu přeložila a doslov napsala Magda de Bruin-Hüblová]Přátelství / Connie Palmen ; [přeložila z nizozemského originalú Magda de Bruin-Hüblova]Kreutzerova sonáta : milostný příběh / Margriet de Moorová ; [přel. z holandštiny Magda de Bruin-Hüblová]Bludný bruslař : pověsti a báchorky z Nizozemska a Flander / [sost.] Eelke de Jong, Cornelis Bakker ; [z různých holandských originálů vybrala, přeložila a predmluvou opatřila Magda de Bruin-Hüblová ; ilust. Adriana Rohde Kabele]Fantomová bolest / Arnon Grunberg ; [přeložila z hollandského Magda de Bruin-Hüblová]Ráj ztracený / Cees Nooteboom ; [přeložila z nizozemského Magda de Bruin-Hüblová]Joe Kluzák / Tommy Wieringa ; [přeložila z holandštiny Magda de Bruin-Hüblová]Utonulá / Margriet de Moorová ; [přel. z holandštiny Magda de Bruin-Hüblová]El negro / Frank Westerman ; [z nizozemského originálu přeložila Magda de Bruin-Hüblová]Tirza / Arnon Grunberg ; [z nizozemštiny přeložila Magda de Bruin-Hüblová]Zvíře, nadzvíře : tragédie dvacátého stolet ́v osudech koně-lipicána / Frank Westerman ; [přel. z holandštiny: Magda de Bruin Hüblová]Virtuos / Margriet de Moorová ; z nizozemštiny přeložila Magda de Bruin-HüblováVs̆ehokniha / Guus Kuijer ; pr̆eloz̆ila Magde de Bruin Hüblová ; illustrovala Nanako IshidaLetní dům s bazénem / Herman Koch ; přeložila [z holandštiny] Magda de Bruin HüblovaPole je tento svět / Dola de Jongová ; přrklad z nizizemštiny Magda de Bruin HüblováNásledky / Niña Weijersová ; prelozila [z nizizemštiny] Magda de Bruin HüblováPolc̆a / Guus Kuijer ; pr̆eloz̆ila Magda de Bruin Hüblová ; ilustroval Jir̆í FrantaStrážkyně domácího krbu / Dola de Jongová ; překlad z nizozemštiny Magda de Bruin HüblováUž nikdy spánek / Willem Frederik Hermans ; přeložila Magda de Bruin HüblováHommage to all my inspirations / photography Miro S̆uolik ; text Eric Min ; Czech translation Magda de Bruin-Hüblova ; English translation Michele Hutchison ; editors Henrik Barends, Anneke Pijnappel, Miro S̆volikZadní du°m : deník v dopisech 12. červen 1942-1. srpen 1944 / Anne Franková ; editorka Mirjam Presslerová (verze D) ; přepracované vydání verze Otty H. Franka (verze C) ; z ninozemštiy přeložila Magda de Bruin HüblováPovídky a příhody ze zadního domu / Anne Franková ; z ninozemštiy přeložila Magda de Bruin HüblováJmenuju se Selma / Selma Van de Perre ; překlad z nizozemštiny Magda de Bruin HüblováČerné jezero / Hella S. Haasseová ; přeložila Magda de Bruin HüblovaSouborné vydání / Anne Frank ; z nizozemštiny přeložila Magda de Bruin Hüblová