Werkboek Oud-Turks / B. Flemming ; i.s.m. S. SötemannEen geparkeerde kameel / gedichten van Kamil Aydemir ... [et al.] ; [vert. uit het Turks: Kamil Aydemir ; eindred.: Michiel van Kempen]Het epos van sjeik Bedreddin, zoon van de kadi te Simavne / Nâzim Hikmet ; uit het Turks vert. door Sytske Sötemann ; [tek.: Fikret Mualla]Moderne Turkse poëzie / Mehmet Emin Yıldırım, Sytske Sötemann en Mehmet Çetin (samenst.) ; [vert. uit het Turks]Babylon : de 168 talen van Rotterdam / samengest. door: Sytske SötemannReisgenoten & wijnschenkers : Osmaanse poëzie / samengesteld door Sytske Sötemann, Jan Schmidt en Sander de GrootBaki, 1526-1600 : twee liefdesgedichten / vertaling uit het Turks Sytske SötemannRotterdams dagboek / Roni Margulies ; vertaling [uit het Turks]: Sytske Sötemann ; portretten : Carel van HeesHa! : een verhaal / Birgül Oğuz ; uit het Turks vertaald door Sytske SötemannHa! : een verhaal / Birgül Oğuz ; uit het Turks vertaald door Sytske SötemannHet epos van sjeik Bedredinne / Nâzim Hikmet ; vertaald [uit het Turks] en ingeleid door Sytske Sötemann