Dertigers / Lisa Jewell ; [vert. uit het Engels: Christy de Back]Mathematics with applications in micro-economics / B. Kaper & H. Hamers ; [ed. by Christy de Back]Welkom in moederland : hoe het echt is om moeder te worden / Susan Maushart ; [vert. uit het Engels: Christy de Back ... et al. ; eindred.: Nel Kreukels]Girls night, boys night / Jessica Adams, Chris Manby en Fiona Walker (red.) ; [vert. uit het Engels: Christy de Back ... et al.]Dertigers / Lisa Jewell ; [vert. uit het Engels: Christy de Back]Gesloopt, gered, bedreigd : omgaan met naoorlogse bouwkunst / Aimée de Back ... [et al.] (red.) ; [met bijdragen van Geurt Brinkgreve ... et al. ; foto's Fas Keuzenkamp ... et al. ; vert. van de interviews uit het Engels: Christy de Back]Girls night, boys night / Jessica Adams, Chris Manby en Fiona Walker (red.) ; [vert. uit het Engels: Christy de Back ... et al.]Een rijker leven voor je kind / [auteur: Howard Tang ; ill.: Brecht Gerritse ; vert. uit het Engels en bew.: Christy de Back ... et al.]Anne May en de geheimen van de RA's / [auteur: Sam Jam ; ill.: Brecht Gerritse ; vert. uit het Engels en bew.: Christy de Back ... et al.]Paramaribo : monumentenkaart : stadskaart : inclusief informatie, foto's en locaties van alle beschermde monumenten / idee & realisatie: Aimée de Back ; Engelse vert.: Christy de BackGayprideAmsterdam / text Aart Bode ; photogr. Michael Boulogne ; [vert. Christy de Back]A sunny home for Little Mole / Talitha Vermaas ; ill. Armand Verspeek ; [transl. from the Dutch by Christy de Back]De geometrie van MADI / [vert.: Christy de Back ... et al. ; inl.: Paula Corten ; eindred.: Piet Augustijn]Londen Paralympics 2012 : Nederland op de Paralympische spelen 2012 = The Netherlands at the Paralympics 2012 / [auteurs Annemarie Kaptein, Jan Rijpstra ; fotogr. Annemarie Kaptein ... et al. ; vert. uit het Nederlands: Christy de Back]Rotterdam viert de stad! : 75 verhalen over 75 jaar wederopbouw door 75 Rotterdammers / eindredactie: Saskia Gravelijn en Vincent Cardinaal ; vertaling: Christy de BackRio Paralympics, 2016 : Nederland op de Paralympische Spelen 2016 = The Netherlands at the Paralympics 2016 / auteurs Annemarie Kaptein, Jan Rijpstra ; Engelse vertaling [uit het Nederlands] Christy de BackNieuwe avonturen met een collectie : ontdekkingen in de verzamelingen van Huis Bergh / met bijdragen van: Peter Bresser, Katja Broertjes, Truus van Bueren, Henri L.M. Defoer, René van Gruting, Matthijs Ilsink, Machtelt Brüggen israëls, Anne S. Korteweg, Henk van Os, Jeroen Punt, Victor M. Schmidt, Frits Scholten, Lucinda Timmermans, Annemarie Vels Heijn en Jennifer Wearden ; samenstelling: Marijke Brouwer en Annemarie Vels Heijn ; redactie: Marijke Brouwer ; vertaling uit het Engels: Christy de Back (bijdrage Jennifer Wearden)Zeven strategieën voor formatieve evaluatie : naar een sterke leercultuur / Jan Chappuis ; vertaling [uit het Engels] en redactie Christy de Back, Anna Roelofsz, Diana van Steekelenburg (redactie) ; eindredactie Swaan Smit, Liesbeth Delgijer