Les éventails / Louis Couperus ; traduite du néerlandais par Daniel CuninVan Eyck : l'Agneau Mystique / Harold Van de Perre ; trad. du néerlandais par Daniel CuninJos Verdegem (1897-1957) : een Vlaamse Parisien / [teksten Willem Elias ... et al. ; vert. Daniël Cunin ... et al.]Family affairs : Hans Bouman, Ronald Ruseler, Margreet Bouman / [tekst Isabella Lanz ; vert.: Daniel Cunin ; fotogr.: Margreet Bouman ... et al.]Le matelot sans lèvres : histoires tropicales / Cees Nooteboom ; trad. du néerlandais par Daniel Cunin ; préf. de Philippe NobleForwArt : a choice : 1 Arturo Herrera / Anri Sala / Valérie Mréjen / Paul van der Eerden / Nico Dockx, 2 Andreas Siekmann, 3 Florian Pumhösl / Simryn Gill / Tabaimo, 4 Mircea Cantor, 5 Isabelle Arthuis, 6 Ana Torfs / Dolores Zinny & Juan Maidagan, 7 Andreas Siekmann, 8 Cerith Wyn Evans : 27 sept > 11 nov 2002 / [auteurs: Cecilia Bezzan ... et al. ; trad. Daniel Cunin ... et al.]Les pieds d'Abdullah / Hafid Bouazza ; trad. du néerlandais par Daniel CuninT'as une sacrée chance toi : nouvelles / Marga Minco ; trad. du néerlandais par Daniel Cunin ; postface de Dorian CumpsFichue famille : roman en 60 tableaux / Adriaan van Dis ; trad. du néerlandais par Daniel CuninL' histoire d'une énumération / Arjen Duinker ; poèmes trad. du néerlandais par Daniel CuninAmourons-nous / Geert de Kockere ; ill. de Sabine Clement ; adapté [du néerlandais] par Daniel CuninMoi, Dieu et la création / Bart Moeyaert ; ill. de Wolf Erlbruch ; trad. du néerlandais par Daniel CuninDe praalstoet van de taal : 18 West-Vlaamse dichters = Le cortège fasteux de la langue : 18 poètes de Flandre occidentale / [keuze en inl. Jooris Van Hulle ; vert. Daniel Cunin ... et al.]La méthode miraculeuse de Félix Bubka : roman / David Sandes ; trad. du néerlandais par Daniel CuninÀ propos de Balthus / Bart Verschaffel ; trad. du néerlandais par Daniel CuninLa maison dans les dunes : roman / Vonne van der Meer ; trad. du néerlandais par Daniel CuninDors! : roman / Annelies Verbeke ; trad. du néerlandais par Daniel CuninLa bateau du soir / Vonne van der Meer ; roman trad. du néerlandais par Daniel CuninOreille d'homme, ou comment on a failli tuer Stina / Bart Moeyaert ; trad. du néerlandais par Daniel CuninOlek a tué un ours / [texte] Bart Moeyaert ; [ill.] Wolf Erlbruch ; musique de Wim Hendrickx ; trad. du néerlandais par Daniel CuninLa mort sur le vif : roman / Willem Jan Otten ; trad. du néerlandais par Daniel CuninLa chambre noire de Damoclès / Willem Frederik Hermans ; trad. du néerlandais (Pays-Bas) par Daniel CuninLe promeneur : roman / Adriaan van Dis ; trad. du néerlandais par Daniel CuninAnnées de plomb : chronique d'une famille marocaine 1913-1999 / Sietske de Boer ; trad. du néerlandais par Daniel CuninLe royaume interdit / Jan Jacob Slauerhoff ; trad. du néerlandais et postf. par Daniel CuninEmbrasse-moi / Bart Moeyaert ; trad. du néerlandais par Daniel CuninMachu Picchu 2006 / [foto's] Nono Reinhold ; [teksten] Remco Campert ... [et al. ; vert. Daniel Cunin ... et al.]Petra 2007 / [foto's] Nono Reinhold ; [teksten] Els Barents ... [et al. ; vert. Daniel Cunin ... et al.]Bolivia 2008 / [foto's] Nono Reinhold ; [teksten] Lucebert ... [et al. ; vert. Daniel Cunin ... et al.]Charley Toorop / Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris ; [texte Marja Bosma ... et al. ; suivi editorial Hélène Studievic ; trad. du néerlandais au français Daniel Cunin]Le tant attendu / Abdelkader Benali ; roman traduit du néerlandais par Daniel CuninNe plus jamais dormir : roman / Willem Frederik Hermans ; traduit du néerlandais par Daniel CuninLe passage à l'Europe : histoire d'un commencement / Luuk van Middelaar ; trad. du néerlandais par Daniel Cunin et Olivier Vanwersch-CotJours blancs : roman / Jeroen Brouwers ; traduit du néerlandais par Daniel CuninNono Reinhold : grafiek, gravures, prints / Edy de Wilde, Andrea Müller-Schirmer ; gedichten van Jean-Clarence Lambert, Lucebert, Bert Schierbeek, Simon Vinkenoog ; fotografie Peter Cox ; vertaling Daniel Cunin, Beth O'BrienTête à crack / Adriaan van Dis ; roman traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Daniel CuninLa rue des étoiles / Bart Moeyaert ; traduit du néerlandais par Daniel CuninUn homme par ouï-dire : roman / Willem Jan Otten ; traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Daniel CuninSchaduwpeloton : fiets je eigen Tour d'Utrecht in 13 gedichten / Utrechts Stadsdichtergilde ; all poems translated into English by Michèle Hutchison ; tous les poèmes ont été traduits en français par Daniel CuninCourrier des tranchées : roman / Stefan Brijs ; traduit du néerlandais (Belgique) par Daniel Cunin