Leoš Janáček 1854-1928, Jen°ufa : její pastorkyňa : opera in drie bedrijven / libretto van Leoš Janáček naar het gelijknamige toneelstuk van Gabriela Preissová ; [eindred. Peter de Caluwe ; samenst. Klaus Bertisch ; libretto vert. uit het Tsjechisch door Jana Beranová]Jenufa : opera in drie bedrijven / van Leoš Janáček ; Tekst van Gabriele Preiss ; nederlanse tekstbewerking: Th. A. Eekman en Theun de VriesLeos̆ Janác̆ek, Jenůfa : opera in drie akten / libretto van Leos̆ Janác̆ek ; naar het toneelstuk van Její pastorkyv̆a van Gabriela Preissová ; [samenst. Gaby Dings ... et al.]Jenůfa (Její pastorkyn̆a) : opera in drie bedrijven uit het Moravische boerenleven / libretto Leos̆ Janác̆ek ; redactie en productie Klaus Bertisch, samenstelling en eindredactie ism Rennik-Jan Neggers, Janneke van der Meulen en Christopher Harris, Sander van der Duin, productie ; teksten Ingeborg Bachmann, Klaus Bertisch, Jennifer Barnes, Max Brod, Terry Eagleton, Hans Hollander, Leos̆ Janác̆ek, Milan Kundera, Kvĕta Legátová, Lucas, Gabriela Preissová, Rabindranath Tagore, Marie Trkanová, Émile Zola ; libretto Leos̆ Janác̆ek ; Nederlandse vertaling: Jana Beranová