Conference interpreting: current trends in research : proceedings of the international conference on interpreting: what do we know and how? (Turku, August 25-27, 1994) / ed. by Yves Gambier, Daniel Gile, Christopher Taylor(Multi)media translation : concepts, practices, and research / ed. by Yves Gambier, Henrik GottliebDoubts and directions in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2007 / ed. by Yves Gambier, Miriam Shlesinger, Radegundis StolzeThe metalanguage of translation / ed. by Yves Gambier, Luc van DoorslaerBorder crossings : translation studies and other disciplines / edited by Yves Gambier, Luc van DoorslaerAudiovisual translation : theoretical and methodological challenges / edited by Yves Gambier, Sara Ramos PintoA world atlas of translation / edited by Yves Gambier, Ubaldo Stecconi