Groot-Rotterdam in panorama / met foto's van Paul Martens ; [vert. in het Engels: Alison Frame en Judith Scheele-Packham]Rotterdam : stad met een hart / met foto's van Paul Martens ; [tekst: Janny Kok ; vert.: Alison Frame]Rotterdam : stad met allure / fotograaf Paul Martens; [tekst: Martin Dekker ; vert. in het Engels: Alison Frame]Rotterdam : stad aan het water / fotograaf Paul Martens ; [tekst: Martin Dekker ; vert. in het Engels: Alison Frame]The New Maas map : discover Rotterdam waterfront / editorial team: Esther Langendoen (copy editor), Maarten Suijker (OBR), Pieter Kuster (Rotterdam Marketing), Annemarie Sour (research and text), René Stoute (research and illustration), Paul Stoute (graphic design), Alison Frame (English translation)Rotterdam in the picture / fotograaf Paul Martens ; tekst: Martin Dekker ; vertaling [naar het Engels]: Alison FrameCannons and sail : 17th century / Jan de Quelery ; and Graddy Boven ; translation/editing: Alison FrameRotterdam baanbrekend = Pioneering Rotterdam / fotograaf Paul Martens ; tekst: Vincent Martens ; vertaling: Alison Frame