Vonken van vrijheid : verhalen van Canadese vrouwen / gesel. en van een inl. voorz. door Conny Steenman-Marcusse ; [vert. uit het Engels en Frans Laura van Campenhout ... et al.]The rhetoric of Canadian writing / ed. by Conny Steenman-MarcusseBuilding liberty : Canada and world peace, 1945-2005 / ed. by Conny Steenman-Marcusse & Aritha van HerkDe das in het bos : een sprookje zonder moraal = The badger in the forest : a fairy-tale without a moral = Der Dachs im Wald : ein Märchen ohne Moral = Le blaireau dans la forêt : un conte sans morale / Gerard Reve ; [ill.] Joseph Kerff ; [vert. door Conny Steenman-Marcusse ... et al.]Carol Shields: evocation and echo / ed. by Aritha van Herk & Conny Steenman-MarcusseTulips and maple leaves in 2010 : perspectives on 65 years of Dutch-Canadian relations / edited by Conny Steenman-Marcusse & Christl VerduynTulips and maple leaves in 2010 : perspectives on 65 years of Dutch-Canadian relations / ed. by Conny Steenman-Marcusse and Christl Verduyn