Vogels / Jonathan Elphick, John Woodward ; [vert. uit het Engels: Willemien Werkman ; bew.: Gerard M.L. Harmans ; ill.: Andrew Mackay ; fotored.: Richard Dabb]Vogels / Jonathan Elphick, John Woodward ; [vert. uit het Engels: Willemien Werkman ; bew.: Gerard M.L. Harmans ; ill.: Andrew Mackay ; fotored.: Richard Dabb]Vogelzang : 150 Europese vogels en hun prachtige geluiden / Jonathan Elphick, Jan Pedersen en Lars Svensson ; [vert. uit het Zweeds: Ger Meesters ; ill.: Jony Eriksson ; foto's: Jari Pältomeki ... et al.]Vogelzang : 150 Europese vogels en hun prachtige geluiden / Jonathan Elphick, Jan Pedersen en Lars Svensson ; Nederlandse vertaling [uit het Zweeds]: Ger MeestersVogels in Nederland / Jonathan Elphick, John Woodward ; redactie Nederlandse editie: Trijnie Duut en Trijnie Stoker ; vertaling/bewerking [uit het Engels]: Rien Meijer
author
Vogeltrek / Robert Burton ; vert. [uit het Engels] Gerrit J. Gerritsen ; [red.: Jonathan Elphick]Wereldatlas van de vogeltrek / samenst. Jonathan Elphick ; voorw. door Nico de Haan ; [bijdragen: Chris Mead ... et al. ; vert. uit het Engels: Jan van Gelderen ; eindred. Nederlandse uitg. Jan van der Bijl ; bew. lijst Trekvogels van de wereld Marjolijn Bontje]De geïllustreerde dierenencyclopedie / [red. Helena Spiteri ... et al. ; eindred. Fran Jones ; hoofdred. Sue Grabham ; auteurs Jonathan Elphick ... et al. ; vert. uit het Engels Jeroen De Keyser ; ill.: Martin Camm ... et al.]De geïllustreerde dierenencyclopedie / [red. Helena Spiteri ... et al. ; eindred. Fran Jones ; hoofdred. Sue Grabham ; auteurs Jonathan Elphick ... et al. ; vert. uit het Engels Jeroen De Keyser ; ill.: Martin Camm ... et al.]Atlas van de vogeltrek : routes, soortprofielen, bedreigingen, bescherming / onder redactie van Jonathan Elphick ; illustraties: Sarah Robson ; vertaling [uit het Engels]: Ger Meesters