She shows : Mama Cash Tentoonstelling Kunstprijzen 2001 / redactie: Janine van Doorn, Nancy Jouwe ; teksten: Krien Clevis, Iris Dik, Claudia Spinelli, Alex de Vries ; fotografie/video: o.a. Krien Clevis ; vertaling: Els Struiving, Leo ReijnenMathilde ter Heijne : Mama Cash Kunstprijs 2001 / [red.: Janine van Doorn ... et al. ; teksten: Claudia Spinelli ; fotogr.: Mathilde ter Heijne ... et al. ; vert.: Els Struiving]Paardenpersoonlijkheden : alle paardentypen beschreven in 26 karaktergroepen / Klaus Ferdinand Hempfling ; [vert. uit het Duits: Els Struiving ... et al.]Vincent van Gogh en het expressionisme / Jill Lloyd ; [eindred. Marieke van Driel ; vert. Els Struiving]Onze ecologische voetafdruk : de aarde bekeken vanuit de ruimte / Stefan Dech, Rüdiger Glaser, Robert Meisner ; met bijdragen van Reinhold Messner ... [et al.] ; wetenschappelijke projectleiding Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. ; [vert. uit het Duits: Els Struiving]On (surplus) value in art = Mehrwert und Kunst = Meerwaarde en kunst / Diederich Diederichsen ; [transl. into the English James Gussen ; transl. into the Dutch Els Struiving]Paardenpersoonlijkheden : alle paardentypen beschreven in 26 karaktergroepen / Klaus Ferdinand Hempfling ; [vert. uit het Duits: Els Struiving ... et al.]Christian Schad : retrospectief / [concept en samenst. tentoonstelling Rudolf Leopold ... et al. ; aanpassing voor Gemeentemuseum Den Haag Wim van Krimpen ... et al. ; Nederlandse vert. Els Struiving ... et al. ; eindred. Nederlands UvA Talen, Pieter Wijker]Symbols on Chinese porcelain : 10 000 times happiness / Eva Ströber ; editor Keramiekmuseum Princessehof ; photographs Johan van der Veer ; translations Els StruivingSamen! : passende huisvesting voor passend onderwijs / Angelika Fuchs [tevens eindred.], Rhea Harbers, Rosita Steltenpool ; tekstessays Bert Groeneweg, Willy van der Schuit, Johanna Forster ; beeldessay Susan Schuls ; [vert. essay Johanna Forster uit het Duits Els Struiving]Pelgrims, onderweg naar Santiago de Compostela : de grote routes vanuit Nederland en België, Sint Jacobus: zijn leven en legendes, de belangrijkste plekken onderweg, onderdak en evenementen, bedevaart als bezinning en zingeving / [hoofdredacteur Siebrand Krul ; redactie Els Struiving ... et al.]Weiß - Leo Erb / samenstelling: Rik van Lochem ; tekst: Prof. Dr. Manfred Schneckenburger ; vertaling: Els StruivingHet geheim van Dresden : van Rembrandt tot Canaletto / Andreas Blühm ; in samenwerking met Maike Hohn, Ute Christina Koch en Bernhard Maaz en met Andreas Henning, Ute Neihardt en Joana Mylek ; vertaling Els Struiving ; eindredactie: Ruud Schenk, Suzanne RusNieuwe Wilden : Duits neo-expressionisme uit de jaren '80 / auteurs Andreas Blühm, Martin Engler, Ralph Keuning, Franziska Leuthäußer, Natalja Oosterbaan, Peter de Ruiter ; vertaling Els Struiving ; redactie Mariëtta Jansen, Ruud SchenkSchalcken : kunstenaar van het verleiden / onder redactie van Anja K. Sevcik ; met bijdragen van Nicole Elizabeth Cook, Marcus Dekiert, Wayne Franits, Guido M.C. Jansen, Sander Paarlberg, Eddy Schavemaker en Anja K. Sevcik ; vertaling Els Struiving, Thea Wieteler en Lieke Huits (Duits-Nederlands), Thea Wieteler (Engels-Nederlands)Dit is wat we delen : Nederland en Vlaanderen eregast van de Frankfurter Buchmesse : verslag 2013-2016 / redactie: Anneke van Huisseling, Hanneke Marttin en Ilonka Reintjens ; met bijdragen van: Artefakt Kulturkonzepte, Els Aerts, Koen van Bockstal, Melle van Loenen, Hanneke Marttin, Suzanne Meeuwissen, Bas Pauw, Sonja Peters, Tiziano Perez, Ilonka Reintjens, Anne Sluijs en Judith Uyterlinde ; vertaling Duitse (pers)citaten en vertaling Conclusies in het Duits: Els Struiving en Kordelia NitschJohannes Vermeer : geloof, licht en reflectie / Gregor J.M. Weber ; vertaling Duits-Nederlands: Els Struiving ; tekstredactie Maud Soethout