Het Doctor Clavan-complex : een eerste kennismaking met het Bureau Beeldvorming m/v = an introduction to the Portrayal Department / [tekst Henk Boeke ; vert. in het Engels Victor Joseph]Mieke, hoe is de stand? : onderzoeksresultaten over 1992 van het Bureau Beeldvorming m/v = research results for 1992 of the Portrayal Department / [tekst Henk Boeke ; vert. in het Engels door Victor Joseph]Beeldvorming van vrouwen en mannen op radio 1, 2 & 5 / Bureau Beeldvorming m/vActiviteiten van vrouwelijke en mannelijke personages in Nederlandse televisieseries / Bureau Beeldvorming m/vMooi of meedogenloos : Nederlands drama bekeken door Bureau Beeldvorming m/v = Beautiful or bold, the NOS Portrayal Department looks at Dutch drama / [tekst: Laura Emmelkamp ; vert. Victor Joseph]Informatieve programma's : beeldvorming van vrouwen en mannen / [tekst Laura Emmelkamp, Dorette Kuipers ; ill. Len Munnik]Horen, zien en voelen : identificatie met vrouwelijke en mannelijke televisie-personages / [tekst Laura Emmelkamp]Met het oog op m/v : vijf jaar Bureau Beeldvorming = Getting through: five years of the NOS Gender Portrayal Department / [tekst: Laura Emmelkamp ; vert.: Victor Joseph]Gelijk spel : beeldvorming van vrouwen en mannen in sportprogramma's = An equal match : gender portrayal in sports programmes / [tekst: Dorothée Albers en Bernadette van Dijck ; vert. in het Engels: Victor Joseph]Who speaks in television? : an international comparative study on female participation in television programmes