Oden van mijn land / Ali Soleimani ; [vert. uit het Farsi door de auteur ... et al.]Een fotocopie van een bloementuin / Ali Soleimani (A. Madzjara)" Wat betekent het gedicht? Wie is de dichter en wat gebeurt er met de kunst" / Ali SoleimaniOlikoe / bew. [en vert. uit het Perzisch en met aant.] door Ali Soleimani ; [naar het oorspr. toneelstuk van Bijan Mofid]Sema / Ali Soleimani ; tekeningen: Meijer, IlseSema / author: Ali Soleimani ; translated into English: Piety De Vries ; illustrations and coverdesign: Ilse MeijerMadame Cookbook from Iran / author: Ali Soleimani ; translated into English: Piety De VriesSema / author: Ali Soleimani ; illustrations and coverdesign: Ilse MeijerSema / Ali Soleimani ; tekeningen: Meijer, IlseSema / author: Ali Soleimani ; translated from Dutch into English by: Piety De Vries ; illustrations and coverdesign: Ilse Meijer
author
Legenden uit Azerbajdzjan / Samad Behrangi, Behroez Dehqani ; bew. en vert. [uit het Perzisch]: Ali SoleimaniDobetihaye Baba Taher Oryan / bew. en vert. [uit het Perzisch]: Ali Soleimani (A. Mâdzjârâ)Drie rivieren in één zee / Mehdi Akhavan Sales MIM.OMID, Froeq Farrokh Zad, Sohrab Sepehri ; vert. [uit het Perzisch] en bew. Ali SoleimaniGegroet, Hedarbaba! = Haydarbābāyā salām! / Mohammad Hossein Sjahriyar ; vert. [uit het Azerisch]: Ali SoleimaniWetboek van Islamitisch strafrecht : conform de sjaria : boetedoening, vergelding, smartengeld en lijfstraf : de wet van lijfstraf en smartengeld ter voorkoming van misdrijven / vert. [uit het Perzisch] en bew.: Ali SoleimaniIslamitisch burgerlijk wetboek : conform de sjaria : vermogensrecht, personen- en familierecht en procesrecht (o.a. rechten van huwelijk, (echt)scheiding, erf, voogdijschap) : de wet van civiele aansprakelijkheid / vert. [uit het Perzisch] en bew.: Ali SoleimaniHeer Hadzji / Sadegh Hedayat ; vertaalwerk [uit het Perzisch]: Ali SoleimaniDe zwerfhond / Sadegh Hedayat ; vertaalwerk [uit het Perzisch]: Ali SoleimaniVerhalen van Perzische spreekwoorden / [Nederlandse vert. uit het Perzisch (Farsi) en voorw.: Soleimani Ali]Islamitisch personen- en familierecht : conform de sjaria : een complex van wetten, rechten en besluiten inzake huwelijk, (echt)scheiding, gezin, vrouwen en kinderen, adoptie, nalatenschap, burgerlijke stand, vrouwen- en volksrecht in de Grondwet, personen enz. / vert. [uit het Perzisch] en bew.: Ali SoleimaniJuffrouw Alawiyeh / Sadegh Hedayat ; vertaalwerk [uit het Perzisch (Farsi), aant. en slotwoord]: Ali SoleimaniIslamitische grondwet : conform de sjaria : grondwet voor de Islamitische Republiek Iran $ Islamitisch Manifest, oftewel "Het gezag van de geestelijke" van de grootayatollah Khomeini / vert. [uit het Perzisch] en bew.: Ali SoleimaniVrouwtje Vlinder = →Šāparak ḵānum⇋ / Bijan Mofid ; [vert. uit het Perzisch (Farsi) en aant.: Ali Soleimani]Boodschap van Kafka ; & De zwerfhond / Sadegh Hedayat ; vertaalwerk [uit het Perzisch en aant.]: Ali SoleimaniIslamitisch wetboek van strafvordering & Islamitisch wetboek van strafvordering der Revolutionaire Tribunalen : conform de sjaria / vert. [uit het Perzisch] en bew.: Ali SoleimaniIslamitische geboden : uitleg van de islamitische praktijk : Risala / door de grootayatollah's, voornamelijk door grootayatollah Khomeini ; vert. [uit het Perzisch (Farsi) en Arabisch] en bew. [met aant. en proloog]: Ali SoleimaniHet kleine zwarte visje = →Māhī-yi siyāh-i kūčūlū⇋ / Samad Behrangi ; [vert. uit het Perzisch (Farsi) en aant.: Ali Soleimani]Boek van bedrog : (een bundel Perzische folklore) / Sadegh Hedayat ; vertaalwerk [uit het Perzisch en aant.]: Ali SoleimaniIslamitisch wetboek van burgerlijke rechtsvordering conform de sjaria en Islamitisch wetboek van rechtsvordering der Revolutionaire Tribunalen / vert. [uit het Perzisch (Farsi)] en bew. [met aant. en introd.]: Ali SoleimaniHet paarlen kanon / Sadegh Hedayat ; vertaalwerk [uit het Perzisch en aant.]: Ali SoleimaniPerzische spreekwoorden in verhalen / vert. [uit het Perzisch]: Ali SoleimaniEen teil met zeepbellen / Sadegh Hedayat ; vertaalwerk [uit het Perzisch en aant.]: Ali Soleimani ; [tek.: Alexander Platjouw]Amir Arsalan / Mohammed Ali Naqib al-Mamalek ; vertaalwerk [uit het Perzisch en aant.]: Ali SoleimaniDe muis en de kat / Obeid Zakani ; vert. [uit het Perzisch en aant.]: Ali Soleimani ; [kalligrafie: Mohammad Sanèi Khansari]Samen met Oud Vrouwtje / vertaalwerk [uit het Perzisch en aant.]: Ali Soleimani ; [tek.: Alexander Platjouw]Tante Kakkerlak / vertaalwerk [uit het Perzisch en aant.]: Ali Soleimani ; [tek.: Alexander Platjouw]Mevrouw Kookboek uit Iran / samenst. en vert. [uit het Perzisch (Farsi)]: Ali SoleimaniDe heilige boom en de houthakker / Mehdi Akhawan Sales ; vertaalwerk [uit het Perzisch (Farsi) en aantek.]: Ali Soleimani ; [tek.: Alexander Platjouw]De blinde uil / Sadegh Hedayat ; vertaalwerk [uit het Perzisch]: Ali SoleimaniDe engelen ; Dochters van Moeder Zee en Zonen van Oom Weiland ; De nachtstukken / Ahmad Shamlu ; vertaalwerk [uit het Perzisch (Farsi) en aantek.]: Ali SoleimaniKookboek van mevrouw Griet / samenst.: Griet Feenstra & Ali SoleimaniLevend begraven ; en S.G.L.L. / Sadegh Hedayat ; vertaalwerk [uit het Perzisch]: Ali SoleimaniMaanziek ; Sampingué ; De magie van Perzië / Sadegh Hedayat ; vertaalwerk [uit het Frans:] Ali SoleimaniDe zeven bruiden / Nezami Gandzjawi ; vertaalwerk [uit het Perzisch en aant.]: Ali Soleimani ; [tek.: Hilda Komdeur]Liederen van Khayyam / Sadegh Hedayat ; vertaalwerk [uit het Perzisch en aant.]: Ali SoleimaniEpos Rostam : uit het boek Sjah-nameh = (Koning der geschriften, Koningsboek) / vertaalwerk [uit het Perzisch en aant.]: Ali Soleimani ; [tek.: Hilda Komdeur]De Koran / een woordelijke vertaling uit het Arabisch door dr. Ali Soleimani ; inleiding en aantekeningen: Soleimani, AliHet trekzakje / Sadegh Hedayat ; vertaalwerk [vertaling uit het Perzisch (Farsi)]: dr. Ali SoleimaniEthiek van Nasir / Khadzjeh Nasir Toesi ; vertaalwerk [uit het Perzisch (Farsi) en Arabisch]: Marianne Romijn-Ottink en Ali SoleimaniKameelkoepanter / Sadegh Hedayat ; vertaalwerk: dr. Ali Soleimani