Ballade van het hondenstrand : verhandeling over een misdaad / Jose Cardoso Pires ; vert. [uit het Portugees] door Catherine Barel ; [red.: Irène Koenders]De kroonprins / José Cardoso Pires ; vert. [uit het Portugees en voorw.] door Catherine BarelPortugese literatuur na Pessoa / [bijdr.: Catherine Barel ... et al.]O Lissabon, mijn thuis / samengest. door August Willemsen en Marcel van den Boogert ; [met medew. van en vert. uit het Portugees door Catherine Barel ... et al. ; tek. Frits Müller]Lissabon, een logboek : stemmen, gezichtspunten en mijmeringen / José Cardoso Pires ; vert. [uit het Portugees] door Catherine Barel en Arie PosSchuilnaam Judith / José de Almada Negreiros ; vert. [uit het Portugees] door Catherine BarelWie inspireerde Kahlil Gibran? / [vrij bew. door] Paulo Coelho ; vert. [uit het Portugees] door Catherine BarelDe Braziliaanse affaire : Portugal, de Republiek der Verenigde Nederlanden en Noord-Oost Brazilië, 1641-1669 / Evaldo Cabral de Mello ; vert. [uit het Portugees] Catherine Barel ; [red. E. van den Boogaart]Wie inspireerde Kahlil Gibran? : briefwisseling tussen Kahlil Gibran en Mary Haskell / [vrij bew. door] Paulo Coelho ; [vert. uit het Portugees: Catherine Barel]