Recht en vertalenLijst van de leden van het Nederlands Genootschap van Vertalers die zich beschikbaar stellen voor het aanvaarden van vertaalopdrachten / Nederlands Genootschap van VertalersTranslated! : papers on literary translation and translation studies / James S. Holmes ; with an introduction by Raymond van den BroeckInterpretatio : language and translation from Cicero to Tytler / Frederick M. RenerDe taal als bril : in twintig stukken / August WillemsenDe vertalersgids ... : index van beroepsvertalers en -tolken / Nederlands Genootschap van VertalersBewaar het pand : overwegingen bij het gereedkomen van de nieuwe psalmberijming / G. SpiltDe Statenvertaling 1637-1937 / [met bijdragen van: Doede Nauta ... et al.]Scandinavian newsletter / Scandinavian Translation and Information BureauLiteratuur van elders : over het vertalen en de studie van vertaalde literatuur in het Nederlands / Raymond Van den Broeck (red.)Vertalen wat er staat : aspecten van het vertalen / Arthur LangeveldDe vertaling van Aeschylus' Agamemnon door P. C. Boutens / door Arie HoekstraLanger dan één eeuw : over Catullus / bezorgd door Harm-Jan van Dam ; [redactionele leiding van Jan Biezen]Le vocabulaire de Bifrun dans sa traduction des quatre Évangiles / door Maria Helena Joanna FerminTranslating poetic discourse : questions on feminist strategies in Adrienne Rich / by Myriam Díaz-DiocaretzVertaalhistorie / onder red. van Dirk Delabastita, Theo Hermans en Luc KorpelStudies over Nederlandse vertalingen : een bibliografische lijst / samenstelling: Theo HermansPiet Mondrian's Nieuwe Beelding in English / by Ina RikeDe kunst van het vertalen : (beginselleer) / A. WeijnenGeben und Nehmen : theoretische und historische Beiträge zur deutschen Rezeption niederländischer Sprache und Literatur / Stefan Sonderegger und Jelle Stegeman (Hg.)Rebuilding Babel : the translations of W.H. Auden / Nirmal DassDe linguaan / Nederlandse Vereniging van Tolken en Vertalers (NVTV)Translation and translation theory in seventeenth-century Germany / ed. by James Hardin' t word grooter plas: maar niet zo 't was : Nederlandse beschouwingen over vertalen 1670-1760 / verz. en ingel. door C.W. SchoneveldUn an de traduction : en version originale = Een jaar vertaling : origineel in vertaling / [catalogue: Karin Hoogelander]European Shakespeares : translating Shakespeare in the Romantic Age / ed. by Dirk Delabastita and Lieven D'HulstVertaalwetenschap : het vak en de vakgroep / Kitty M. van Leuven-ZwartIets over Middeleeuwse bijbelvertalingen / Cornelis Gerrit Nicolaas de VooysOver het nut en de wijze der vertalingen : Nederlandse vertaalreflectie (1750-1820) in een Westeuropees kader / Lucretia Gertrude KorpelOver de grenzen van het vertaalbare : een historische verkenning in het gebied van de vertaaltheorie / Raymond van den BroeckThere's a double tongue : an investigation into the translation of Shakespeare's wordplay, with special reference to Hamlet / Dirk DelabastitaIn Nederduitsch gewaad : Nederlandse beschouwingen over vertalen 1760-1820 / verz. en ingel. door Luc KorpelFilter : tijdschrift over vertalen en vertaalwetenschapDe Spaanse en Spaans-Amerikaanse literatuur in Nederland 1946-1985 / Maarten SteenmeijerVertalen wat er staat / Arthur LangeveldZuiver en onvervalscht? : een beschrijvingsmodel voor bijbelvertalingen ontwikkeld en gedemonstreerd aan de Petrus Canisius Vertaling / Johanna Elisabeth de VriesVertalen historisch bezien : tekst, metatekst, theorie / red.: Dirk Delabastita en Theo HermansTo-ver-gids / Nederlands Genootschap van Vertalers (NGV)Translators through history / ed. and dir. by Jean Delisle, Judith WoodsworthWechseltausch : übersetzen als Kulturvermittlung : Deutschland und die Niederlande / hrsg. von Jattie Enklaar und Hans Ester