Pappa, opstaan! / Erhard Dietl ; [vert. uit het Duits door Ineke Ris]Dappere Theo / Erhard Dietl ; [vert. uit het Duits door Ineke Ris]Lila+ Roodneus : 24 beeldverhalen / bedacht en getek. door Erhard Dietl ; [vert. uit het Duits door Ineke Ris]Als ik groot ben... / [tekst en ill.] Erhard Dietl ; [vert. uit het Duits door Mik Ghys]Wil jij ook zo graag een vriendje? / Erhard Dietl ; [vert. uit het Duits: Ineke Ris]Een beer voor Kerstmis / Erhard Dietl ; [vert. uit het Duits: Ineke Ris]Slaap lekker, kleine muis! / Erhard Dietl ; [vert. uit het Duits: Ineke Ris]De Olfies : de verdwenen landkaart / een concept van Erhard Dietl ; [spelletjes, ideeën en tek. Erhard Dietl ; vert. uit het Duits: Karin Vanpoucke ; animatie en tek. Christoph Schöne ; produktie en programmering originele versie: Pi(x)on ; integratie Nederlandse versie: Gammafoon Multimedia]Ik wou dat ik een tijger was / Erhard Dietl ; [vert. uit het Duits door Ineke Ris]De Smoezels vieren een verjaardag / Erhard Dietl ; [vert. uit het Duits Hedi de Zanger]De Smoezels en de nieuwe oppas / Erhard Dietl ; [vert. uit het Duits Hedi de Zanger]De Smoezels maken er een potje van / tekst en illustraties van Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [van het Duits] van Monique BerndesDaar zijn de Smoezels! / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [uit het Duits] van Hedi de ZangerDe Smoezels gaan naar school / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [vertaald uit het Duits] van Hedi de ZangerDe Smoezels zijn samen sterk / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst van Monique BerndesDe Smoezels maken er een potje van / tekst en illustraties van Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [van het Duits] van Monique BerndesDe Smoezels gaan naar school / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [vertaald uit het Duits] van Hedi de ZangerDe Smoezels zijn samen sterk / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst van Monique BerndesDe knotsgekke avonturen van opa Smoezel / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [uit het Duits] van Hedi de ZangerDe Smoezels gaan op schoolreis / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [uit het Duits] van Monique BerndesDe Smoezels maken er een potje van / tekst en illustraties van Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [van het Duits] van Monique BerndesDe Smoezels vinden een huisdier / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [vertaald uit het Duits] van Hedi de ZangerMaak spaghetti met de Smoezels / tekst van Erhard Dietl en Barbara Iland-Olschewski ; met illustraties van Erhard Dietl en Stephanie Stickel ; Nederlandse tekst [uit het Duits] van Hedi de ZangerMijn grote vriend Moos / tekst en illustraties van Ehrhard Dietl ; Nederlandse tekst [uit het Duits] Merel de VinkEen nieuwe bal voor Tom / Erhard Dietl ; met tekeningen van Wilfried Gebhard ; Nederlandse vertaling [uit het Duits]: Emmy Middelbeek-van der VenDe Smoezels in Dinoland / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [uit het Duits] van Hedi de ZangerDe Smoezels in Dinoland / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [uit het Duits] van Hedi de ZangerDe Smoezels en de reuzeninktvis / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst van Hedi de ZangerDe Smoezels op het schoolfeest / tekst en illustraties van Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [uit het Duits] van Monique BerndesDe Smoezels in ridderland / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [uit het Duits] van Hedi de ZangerDe Smoezels in mammoetland / Erhard Dietl ; Nederlandse tekst [uit het Duits] van Hedi de Zanger
author
Wat ga je doen, Martijn? / Christine Nöstlinger ; met tek. van Erhard Dietl ; [vert. uit het Duits door Ineke Ris]Martijn gaat naar school / Christine Nöstlinger ; met tek. van Erhard Dietl ; vert. uit het Duits door Ineke RisZorro's circus / Jo Pestum ; [vert. uit het Duits door Afke Plekker ; tek. Erhard Dietl]Zacharias Walvistand / Sigrid Heuck ; met tek. van Erhard Dietl ; uit het Duits vert. door Sara BulensJesse Pantoffel und das Lampenmonster / Henk Figee ; mit ill. von Erhard Dietl ; aus dem Niederländischen von Mirjam PresslerJesse Pantoffel bekommt einen Hund / Henk Figee ; mit Ill. von Erhard Dietl ; aus dem Niederländischen von Mirjam PresslerTerpentinus het inktmonster / Ursel Scheffler ; [vert. uit het Duits door Henk Hokke ; met ill. van Erhard Dietl]Terpentinus het broekzakmonster / Ursul Scheffler ; [vert. uit het Duits: Henk Hokke ; met ill. van Erhard Dietl]Terpentinus het rugzakmonster / Ursul Scheffler ; [vert. uit het Duits door Henk Hokke ; met ill. van Erhard Dietl]Mama, papa, horen jullie mij? : het dagboek van de opwindende negen maanden tot aan mijn geboorte / Horst Speichert, Erhard Dietl ; [vert. uit het Duits door Vertaalgroep Administratief Centrum Bergeyk]Wat is er met Martijn? / Christine Nöstlinger ; met tek. van Erhard Dietl ; [vert. uit het Duits door Jacolien Kingmans]