Het ongekende eiland / Eduardo Mendoza ; [uit het Spaans vert. door Harriët Peteri]Spaans onderweg / Hans Hoogendoorn, Harriët Peteri ; [eindred. Hans Hoogendoorn ; ill. Hilbert Bolland ; pictogr. Arie Hogendoorn]Afscheid van Galicië / Luisa Castro ; vert. [uit het Spaans] door Harriët PeteriSpaans onderweg / Hans Hoogendoorn, Harriët Peteri ; [ill.: Hilbert Bolland ; pictogr.: Arie Hogendoorn]De filosofie van de keuken = The philosophy of the kitchen / Laura Esquivel ; [vert. uit het Spaans: Harriët Peteri]De wetten van de liefde / Laura Esquivel ; vert. [uit het Spaans] door Harriët PeteriHet land dat in mij woont : literatuur en beeldende kunst over migratie / [samenst.: Museum voor Volkenkunde ... et al. ; red. Petra Koeman ... et al. ; vert. uit het Spaans: Harriët Peteri ; fotogr.: Gert Jan van Rooij]Santa Evita / Tomás Eloy Martínez ; vert. [uit het Spaans] door Harriët PeteriSpaans / Hans Hoogendoorn, Harriët Peteri ; [ill.: Hilbert Bolland ; krt.: Softmap]Eiland van de eeuwigheid / Abilio Estévez ; uit het Spaans vert. door Harriët PeteriDe kleur van de tango / Alicia Dujovne Ortiz ; vert. [uit het Spaans] door Harriët PeteriDe jongste pop / Rosario Ferré ; uit het Engels vert. [naar de oorspronkelijke Spaanse uitg.] door Harriët PeteriHet avontuur van de dameskapper / Eduardo Mendoza ; vert. [uit het Spaans] door Harriët PeteriDertien en een halve fabel en fabel veertien / Juan Benet ; vert. [uit het Spaans] Harriët Peteri ; [collages: Emma Cohen ... et al.]Perpetuum mobile / Augusto Monterroso ; vert. [uit het Spaans] Harriët PeteriEl perfil de la Magnolia = Het profiel van de magnolia / poemas/gedichten Saúl Yurkievich ; xilografías/houtsneden Ruben Herrera ; trad/vert. door Harriët PeteriSpaans / Hans Hoogendoorn, Harriët Peteri ; [red.: ANWB Uitgeverij Boeken ; vert. herz.: Servicio ; krt.: Softmap ; ill.: Hilbert Bolland ... et al.]El perfil de la Magnolia = Het profiel van de magnolia / poemas/gedichten Saúl Yurkievich ; xilografías/houtsneden Ruben Herrera ; trad/vert. door Harriët PeteriEen onverwachte wending / Elvira Lindo ; [vert. uit het Spaans Harriët Peteri]M 8: onzichtbare misdaden / Guillermo Martínez ; vert. [uit het Spaans] door Harriët PeteriDe onzichtbare stad / Emili Rosales ; [vert. uit het Catalaans door Harriët Peteri]Het andere eiland / Pedro Zarraluki ; vert. [uit het Spaans] door Harriët PeteriIntihuatana : piedra para atar el sol = steen om de zon mee vast te binden / poemas, gedichten Ruben Herrera ; imágenes, beelden Julio Silva ; [vert. uit het Spaans Harriet Peteri]El perfil de la Magnolia = Het profiel van de magnolia / poemas/gedichten Saúl Yurkievich ; xilografías/houtsneden Ruben Herrera ; [vert. uit het Spaans door Harriët Peteri]Textos = Teksten / Regina José Galindo ; [vert. uit het Spaans door Harriët Peteri ... et al. ; red.: Monique Warnier ... et al.]Con amor : brieven en andere teksten 1922-1954 / Frida Kahlo ; red. Raquel Tibol ; vert. [uit het Spaans] door Harriët PeteriRode rozen en tortilla's / Laura Esquivel ; vert. [uit het Spaans] door Francine Mendelaar en Harriët PeteriBrandend geld / Ricardo Piglia ; vert. [uit het Spaans] door Harriët PeteriSpaans / Hans Hoogendoorn, Harriët Peteri ; [redactiecoördinatie: Mariëlle van der Goen ; vert. herz.: Imke Grijpma ; krt.: Softmap ; ill.: Hilbert Bolland ... et al. ; red.: ANWB Media]Het labyrint van water / Eric Frattini ; vert. [uit het Spaans] door Harriët PeteriDe blinde kust / Carlos María Domínguez ; vert. [uit het Spaans] door Harriët PeteriTien vrouwen / Marcela Serrano ; vert. uit het Spaans door Harriët Peteri en Jacqueline VisscherDoelwit in de nacht / Ricardo Piglia ; vert. [uit het Spaans] door Harriët PeteriSpaans / samenstelling: Hans Hoogendoorn, Harriët Peteri, Servicio ; menuwoordenlijst: psholland.nl ; kaart: Softmap ; eindredactie: psholland.nl ; redactie: ANWB MediaBrandend geld / Ricardo Piglia ; vert. [uit het Spaans] door Harriët PeteriDoelwit in de nacht / Ricardo Piglia ; vert. [uit het Spaans] door Harriët PeteriDe stad der wonderen / Eduardo Mendoza ; vertaald [uit het Spaans] door Francine Mendelaar en Harriet Peteri