De wereld van Buster / Bjarne Reuter ; met tek. van Juliette de Wit ; [vert. uit het Deens door Annelies van Hees]Buster plukt sterren / Bjarne Reuter ; met tek. van Juliette de Wit ; [vert. uit het Deens door Annelies van Hees]Tine / Herman Bang ; vert. [uit het Deens] door Annelies van HeesBuster en de regenboog / Bjarne Reuter ; met tek. van Juliette de Wit ; [vert. uit het Deens door Annelies van Hees]De wereld van Buster / Bjarne Reuter ; met tek. van Juliette de Wit ; [vert. uit het Deens door Annelies van Hees]Sprookjes en verhalen / Hans Christian Andersen ; opnieuw uit het Deens vert. door Annelies van Hees ; met ill. van Charlotte Dematons ... [et al.]Sprookjes van Andersen / geselecteerd en geïllustreerd door Lisbeth Zwerger ; [vert. uit het Deens Annelies van Hees]Nikkooq : [een eskimoverhaal] / verteld door: Bibiana Mikkelsen ; Deens van: Arnaq Grove ; Nederlandse vertaling: Annelies van HeesMoeder! / Kim Fupz Aakeson ; [met tek. van Mette-Kirstine Bak ; vert. uit het Deens: Annelies van Hees]Een maan door het koren : Deense poëzie van de twintigste eeuw / vert. [uit het Deens] en keuze Annelies van Hees en Gerard RaschNoordse letters : opstellen over Scandinavische taal- en letterkunde aangeboden aan An Duits / verz. en gered. door Annelies van Hees, Harry PerridonSprookjes en verhalen / Hans Christian Andersen ; opnieuw uit het Deens vert. door Annelies van Hees ; met ill. van Charlotte Dematons ... [et al.]Alfabet : gedichten / Inger Christensen ; vert. uit het Deens door Annelies van HeesKerstverhalen / Hans Christian Andersen ; [vert. uit het Deens door Annelies van Hees]Dansk - Hollandsk ordbog = Deens-Nederlands woordenboek / af Annelies van Hees .. [et al.]De geschilderde kamer : een vertelling uit Mantua / Inger Christensen ; uit het Deens vert. door Annelies van HeesPrisma groot woordenboek Deens-Nederlands / onder red. van Annelies van Hees ... [et al.]H.C. Andersen : modernitet & modernisme : essays i anledning af Annelies van Hees' afsked fra Amsterdams Universitet / red. af: Aage Jørgensen & Henk van der Liet ; bidragydere: Dag Heede ... [et al.]Rode handen : roman / Jens Christian Grøndahl ; [vert. uit het Deens Annelies van Hees]38e Poetry International Festival / Poetry InternationalDrie stappen achteruit : essays / Jens Christian Grøndahl ; vert. uit het Deens door Annelies van HeesDe herhaling : een proeve van experimenterende psychologie / door Constantin Constantius (Søren Kierkegaard) ; vert. [uit het Deens] Annelies van Hees ; eindred. en verklarende noten Karl Verstrynge en Onno Zijlstra ; met een naw. van Johan TaelsDe tijd die nodig is / Jens Christian Grøndahl ; uit het Deens vert. door Annelies van HeesAlleen / Henriette Moller ; vert. [uit het Deens] door Annelies van HeesDe tijd die nodig is / Jens Christian Grøndahl ; uit het Deens vert. door Annelies van HeesTwee tijdperken / door Thomasine Gyllembourg $ Een literaire recensie / door Søren Kierkegaard ; vert. [uit het Deens] Annelies van Hees en Frits Florin ; verklarende noten Annelies van Hees, Frits Florin, Onno Zijlstra ; eindred. Annelies van Hees, Frits Florin, Onno ZijlstraDe tijd die nodig is / Jens Christian Grøndahl ; uit het Deens vert. door Annelies van HeesOver een uur ontluiken de bomen : memoires / Jens Christian Grøndahl ; vert. uit het Deens door Annelies van HeesDat weet je niet : roman / Jens Christian Grøndahl ; vert. uit het Deens door Annelies van HeesSprookjes en verhalen / Hans Christian Andersen ; vert. [uit het Deens] door Annelies van Hees ; met een naw. van Manon UphoffVoordat we afscheid nemen : roman / Jens Christian Grøndahl ; uit het Deens vert. door Annelies van HeesDat weet je niet / Jens Christian Grøndahl ; vert. [uit het Deens] door Annelies van HeesDe tijd die nodig is / Jens Christian Grøndahl ; [vert. uit het Deens: Annelies van Hees]Dat weet je niet / Jens Christian Grøndahl ; [vert. uit het Deens: Annelies van Hees]Een idee om voor te leven en te sterven / [eindred. Karl Verstrynge, Onno Zijlstra en Annelies van Hees]Domme hans en andere sprookjes / Hans Christian Andersen ; uit het Deens vertaald door Annelies van Hees ; illustraties: Vilhelm PedersenDat weet je niet : roman / Jens Christian Grøndahl ; vert. uit het Deens door Annelies van HeesDe kerstboom / Charles Dickens ; [vertaald uit het Engels door Rosalien van Witsen] $ Kerstverhalen / Hans Christian Andersen ; [vertaald uit het Deens door Annelies van Hees]Niels Lyhne / Jens Peter Jacobsen ; vertaald uit het Deens door Annelies van HeesHet gezichtspunt voor mijn schrijverswerkzaamheid : Kopenhagen 1859 ; Over mijn schrijverswerkzaamheid : Kopenhagen 1851 ; De gewapende neutraliteit : onuitgegeven manuscript 1848-1849 / door S. Kierkegaard ; vertaling [uit het Deens] Michal van Zelm ; verklarende noten Paul Cruysberghs ; eindredactie Annelies van Hees en Onno Zijlstra ; met een nawoord van Richard Purkarthofer