Poppen huis / geschreven door Martin Waddell ; en geïll. door Angela Barrett ; vert. [uit het Engels] door Carolien MetaalKeukens : 101 ideeën en adviezen / Rebecca Tanqueray ; fotogr. Ray Main ; [vert. uit het Engels: Carolien Metaal ; red.: Ampersand, redactie & productie]Loopblessures voorkomen / Dagny Scott Barrios ; [vert. uit het Engels: Carolien Metaal]Supernanny : eerste hulp bij opvoeden / Jo Frost ; [vert. uit het Engels: Carolien Metaal]Iedere dag een nieuw begin : verhalen en gedichten van o.a. Imme Dros, Michel van der Plas, Hella Haasse ... Renate Rubinstein / ill. van docenten en (oud-)studenten van de Willem de Kooning Academie Hogeschool Rotterdam ; samenst. Carolien Metaal100 manieren om meisjes op te voeden / Elizabeth Hartley-Brewer ; ill.: Marjolein Krijger ; [vert. uit het Engels: Carolien Metaal]Diep slapen : elke dag uitgerust opstaan / Karen Williamson ; [vert. uit het Engels: Carolien Metaal]Alles wat je moet weten als je wilt gaan hardlopen voor je plezier, voor je gezondheid, voor het leven! / onder red. van Amby Burfoot ; [vert. uit het Engels: Carolien Metaal]Sportblessures voorkomen / onder red. van Joe Kita ; [foto's: Comstock ... et al. ; vert. uit het Engels: Carolien Metaal]De 15 beste oefeningen / onder red. van Joe Kita ; [foto's: Brand X Pictures ... et al. ; vert. uit het Engels: Carolien Metaal]ACT: een experiëntiële weg naar gedragsverandering / Steven C. Hayes, Kirk D. Strosahl, Kelly G. Wilson ; [vert. uit het Engels: Studio Imago, Carolien Metaal ; bew. Nederlandse vert.: Ando Rokx]Focus op de wereld : close-ups met vooruitziende blik / [auteurs en fotografen: Anita Back ... et al. ; Nederlandse vert. Carolien Metaal ; hoofdred.: Matthias Weigold]Ontstress je leven : krijg de controle terug over je leven / Elisabeth Wilson ; [vert. uit het Engels: Carolien Metaal]De meest gestelde vragen aan Supernanny : wat alle ouders willen weten : eerste hulp bij opvoeden / Jo Frost ; [vert. uit het Engels: Carolien Metaal]Het geld boekje : hét budgetplan voor shopaholics! / [Laura Brady ; ill.: Marie Simpson ; vert. uit het Engels en bew. Carolien Metaal]De vorm van je leven : mijn voedings- en fitnessprogramma waarmee je in 'no time' in topvorm komt / Martina Navratilova ; [foto's: Mitch Mandel ; vert. uit het Engels: Carolien Metaal]Actieve kids gezonde kids / Claire Gillman ; [vert. uit het Engels en bew.: Carolien Metaal]Hersengymnastiek voor uw hond : uitdagende spellen voor een tevreden hond en baas / Nicky Gootjes ; [red.: Carolien Metaal]Wabi sabi : niet perfect en toch heel gelukkig / Christopher A. Weidner ; [vert. uit het Duits Carolien Metaal]De jacht op planeet X : sterrenkundigen ontdekken de buitendelen van het zonnestelsel / Govert Schilling ; [red.: Carolien Metaal]Een rijk verleden, een gouden toekomst : recepten uit de Gouden Eeuw voor de tafel van nu / Floor Nye ; fotogr. Gerhard Witteveen ; [red. Carolien Metaal]Steden : fascinerende indrukken van de stad = Cities : fascinating impressions of the city / Arthur Martin ; [tekst Wim Schouten ... et al. ; vert. in het Engels Helene J.B. Reid ; red. Carolien Metaal]Take a break : even een moment voor jezelf / [concept en samenst.: Esther Schmid ... et al. ; vert. uit het Duits: Carolien Metaal]Het waterpaard / Dick King-Smith ; vert. [uit het Engels] door Carolien MetaalDe koning, de koningin en de maîtresse / bedacht door Michael Hirst ; geschreven door Anne Gracie ; [vert. uit het Engels: Carolien Metaal]Spiksplinterschoon / Jill Murphy ; [vert. uit het Engels: Carolien MetaalHolly's inbox / Holly Denham ; vert. [uit het Engels] door Carolien MetaalGenoeg / John Naish ; [vert. uit het Engels Carolien Metaal]Weerwolf Ulf en de wraak van de draak / Beastly Boys ; met ill. van Jonny Duddle ; vert. [uit het Engels] door Carolien MetaalDe fotografe / Francesca Marciano ; vert. [uit het Engels] door Carolien MetaalKoning schaakt koningin / bedacht door Michael Hirst ; geschreven door Elizabeth Massie ; [vert. uit het Engels: Carolien Metaal]Wabi sabi : weinig tijd en toch heel gelukkig / Christopher A. Weidner ; [vert. uit het Duits Carolien Metaal]De laatste godfathers : de opkomst en ondergang van de Corleones; de machtigste maffiafamilie van Italië / John Follain ; [vert. uit het Engels: Carolien Metaal]In de hel van Guantánamo / Murat Kurnaz ; in samenw. met Helmut Kuhn ; [vert. uit het Duits: Carolien Metaal ; krt.: Peter Palm]De tien belangrijkste dingen / Jill Hucklesby ; vert. [uit het Engels] door Carolien MetaalHondenhotel / Lois Duncan ; vert. [uit het Engels] door Carolien MetaalIn contact met je innerlijke kracht : Shaolin : twaalf Chinese levenswijsheden / Bernhard Moestl ; [vert. uit het Duits Carolien Metaal]Zeemonsters en andere lekkernijen / Beastly Boys ; met ill. van Jonny Duddle ; vert. [uit het Engels] door Carolien MetaalDe magiërs / Lev Grossman ; [vert. uit het Engels: Carolien Metaal ; krt.: Roland Chambers]Mijn dochter in India / Clare Jay ; vert. [uit het Engels] door Carolien Metaal