Leaver 'sorry' as 'nim my net kwea ôf' : Tryntsje van der Zee set 'de gebedsgenezer' oer / Sietse de VriesDe troost van een wrange voorstelling : Tryater speelt 'Blessueretiid' / Ellen StikkelbroeckLekker consumptief aapjes kijken / Wiggele Wouda' Blessueretiid': in tút op in keale plasse / Fedde DijkstraSwier stik sterk spile / Jan JongsmaIepenloftspul De Parvenu gaadlik foar breed publyk : kostlik kolder fan in hiel heech nivo / Eize de BoerKnipselmap mei artikels oer en fan Pyt van der Zee en Tryntsje van der Zee-de Boer / gearst. troch FLMD/Tresoar' Ald Papier' Tryater is om te janken en te laitsjenTriennen by 'Ald Papier' foaral fan it laitsjen / Fedde Dijkstra' Ald Papier' zakt door dramatische bodem / Wiggele WoudaNooit ver weg / Bonne StienstraToaniel om stil fan te wurden / Jan JongsmaOverleven op een vlot en een tribune : Theaterplatfom LuduS trotseert weer en wind met openluchtspel 'Op folle see' / Gerbrich van der MeerRense Westra: van 'Baas' naar intellectueel : Baas boppe Baas-actuer brengt 'Hjerst yn Riga' wens in vervulling / Ines JonkerHurdegarypster gekte snijt jin troch de siel / Sietse de VriesOp 'e nij boppeslach foar Rederikerskeamer / Jelle RaapTesselschade makket yndruk mei 'ien fleach oer it koekoeksnêst' : prachtfoarstelling dêr't je wat fan meinimme / Eize de BoerGelukkig duurt de herfst niet lang / Wiggele Wouda' Hjerst yn Riga': tige goed spile, mar Joke Tromp wie soms amper te ferstean / GvdMLudus speelt iepenloftspul bij Ie Sicht : Op folle see van Slamwomir Mrozek absurd, maar actueel theater / Fokke WesterBurgum en Brecht rêde har skoan sûnder lieten / Sietse de VriesKnappe kratsjes markant foar iepenloftspul Puntila / Jelle RaapPuntila op dreef mei de drank / Simy SevensterShakespeare mei humor en moaie plaatsjes / Jan EekmaEpemastate perfekt dekor foar Shakespeare / Sietse de Vries' Ja suster, nee suster', ien en al geniet / Jan JongsmaWille yn Wergea mei suster Klivia / Fedde DijkstraAs leafde gjin romte krijt, sit it hert achter de traaljes : Tesselschade spilet Herstsear / Jelle RaapBurgumer teatrale heechflakte fol idel fertoan / Sietse de VriesFoar haadrol yn 'De Opera' bin' it allegear hurdrinners : kostlik en kleurrich iepenloftspul / Jelle RaapToanieloersetster Tryntsje van der Zee: 'Ik ha it Frysk mei de tate ynkrige' / Jikke de Haan[ Tankwurd útsprutsen by de útrikking fan de Obe Postmapriis 2008] / Tryntsje van der ZeeHifkjen fan taal as deistich wurk : Tryntsje van der Zee kriget Obe Postma priis / Gerbrich van der MeerAls retrostuk geslaagd, als komische zedenschets 'n sof / Wiggele Wouda' En ik dan?' You-Tube-film / Sietse de VriesNijsgjirrich wêze en trochdolle / Bouke OldenhofGrut applaus by ôfskied fan Tryntsje van der Zee : 'Fryske taal is riker wurden troch Tryntsje'Tryntsje van der Zee-de Boer 1940 - 2009 : in memoriam / Antine Zijlstra
about
De finale : blijspul yn twa bedriuwen / fan Tryntsje van der ZeePersoanlike oantinkens by fjiritch jier Tryater / Tryntsje van der Zee-de Boer[ Tankwurd útsprutsen by de útrikking fan de Obe Postmapriis 2008] / Tryntsje van der ZeeFoarjier / Tryntsje van der Zee" Ear't de dei ferrûn" : toanielstik / fan Tryntsje van der Zee-de Boer
author
Moard op fersyk : toanielstik yn trije bedriuwen / Derek Benfield ; oerset en bewurke troch Tryntsje van der ZeeGrutte bern : toanielstik yn twa bedriuwen / fan A.R. Gurney jr. ; basearre op in koart ferhaal fan John Cheever ; út it Amerikaansk oers. en bew. troch Tryntsje van der ZeeDe klapper / [útj. fan de ] Stifting Stimulearring Fryske Toanielskriuwerij ; red.: Hans Brans ... et al. ; einred.: Tryntsje van der Zee]Inerlike gaos : koart toanielstik / fan Carl Slotboom ; Fryske oers. [út it Hollânsk]: Tryntsje van der ZeeAndorra : stik yn 13 sênes / Max Frisch ; oers. 1993: Bouke Oldenhof ; oanpast foar Wurkgroep Iepenloftspul Burgum 2002 troch Tryntsje van der ZeeBlessueretiid / Jeroen van den Berg ; oers. Tryntsje van der ZeeFamylje : toanielstik / fan: Maria Goos ; [Fryske] oers.: Tryntsje fan der ZeeOp folle see / Slawomir Mrozek ; oers. Tryntsje van der ZeeDe gidsen / Edward Montie ; mei lieten fan Hetty Heyting ... ; oers. Tryntsje van der ZeeKnipselmap mei artikels oer en fan Pyt van der Zee en Tryntsje van der Zee-de Boer / gearst. troch FLMD/TresoarIensum yn Ierlân (the lonesome west) / Martin McDonagh ; oers.: Tryntsje van der ZeeIn famyljesaak (A small family business) / Alan Ayckbourn ; bewurking: Froukje van Houten ; Fryske bewurking en oers.: Tryntsje van der ZeeIt lytse fertriet fan Sylvain Odeurs / televyzjemonolooch fan Louis Verbeek ; fryske oers. Tryntsje van der ZeeHjerst yn Riga (Staromódnaja Komédija) / Aleksej Arboezov ; Fryske oers. Tryntsje van der ZeeIn nuver stel (The odd couple) / Neil Simon ; oers. Tryntsje van der ZeeKoartsluting / Haye van der Heyden ; oers. Trynysje van der ZeeDe hear van Ocksefurd of frijerij mei tûkelteammen / Jean-Baptiste Molière ; oers. en bewurking: Pyt van der zee neffens de Nederlânske bewurking fan De heer van Pourceaugnac troch Erik Vos ; (yn oktober 1998 hjir en dêr wat oanpast/behoffene troch Tryntsje van der Zee)Begroetingen / fan Eugène Ionesco ; oers. Trijntsje vd ZeeStriptease / Slawomir Mrozek ; oers.: Tryntsje van der ZeeDe parvenu = Le bourgeois-gentilhomme : komeedzje / fan Molière ; Fryske bew.: Tryntsje van der Zee, basearre op in bewurking fan Andy Daal en ideeën fan Anny VeenstraAld papier / Stany Crets ; oers.: Tryntsje van der ZeeDe Paling opera / door Hans Brans ; [Fries gecorr. door Tryntsje van der Zee]Komme & gean : fjouwerlûk / fan Hans Brans ; Fryske oers. fan Tryntsje van der Zee ... [et al.]Ien fleach oer it koekoeksnêst : toanielstik / fan Dale Wasserman ; nei de roman fan Ken Kesey ; Fryske oers./bew.: Tryntsje van der Zee ; nei de Nederlânske oers./bew. fan Wies Wijngaarden & Margrith Venegoor en Peter van Bokhorst en de Amerikaanske ferfilming fan Milos FormanIt dineetsje / Neil Simon ; oers.: Tryntsje van der ZeePuntila / fan Bertolt Brecht ; oers. en bew. Tryntsje van der ZeeDe streken fan Skarlún : komeedzje fan Molière / Fryske oers. [út it Frânsk] fan Tryntsje van der Zee neffens de bew. fan Jan van der SchoorHjerst yn Riga : toanielstik yn twa bedriuwen / fan Aleksej Arboezov ; Fryske oers. Tryntsje van der Zee [neffens û.o. de Nederlânske oers. fan Marko Fondse]Hamlet / William Shakespeare ; bew. fan Bernadette Lieffering ; Fryske oers. fan Tryntsje van der ZeeBlowing / Jeroen fan den Berg ; oers. Tryntsje van der ZeeKoartsluting : toanielstik / fan Haye van der Heyden ; Fryske oers. fan Tryntsje van der ZeeIn protte spul om neat / William Shakespeare ; bewurking: Hans Brans ; oersetting: Tryntsje van der ZeeDer hinget in man oan de lampe yn de keuken / Don Duyns ; oersetting: Tryntsje van der ZeeStone Mansion / skriuwer: Durk Bruinsma ; mei advizen fan Tineke Klaren ; oers.: Tryntsje van der ZeeDinner party / Neil Simon ; oers. en bew. Tryntsje van der ZeeIn nuver stel (The odd couple) / Neil Simon ; oers. Tryntsje van der ZeeDer hinget in man oan de lampe yn de keuken : koart toanielstik yn fjouwer bedriuwen / fan Don Duyns ; Fryske oers. fan Tryntsje van der ZeeJa suster, nee suster : in famylje-foarstelling / skreaun troch Jacques Klöters en Flip Broekman ; i.g.m. Frank Houtappels ; Fryske oers. út it Hollansk [Tryntsje van der Zee]Hertsear : ballade fan leafde en ûnmacht / Edward Albee ; Fryske oers. en bew.: Tryntsje van der ZeeYn it skaad fan de delling : ienakter / fan John M. Synge ; Fryske oers. fan Tryntsje van der Zee