De Ainoe : jagers, vissers en plukkers uit Noord-Japan / [red.: Josef Kreiner ... et al. ; vert. uit het Duits: De afdeling Vertalingen van het Gemeentekrediet o.l.v. Guy Bonneels ; foto's: Helmut Buchen ... et al.]Waals expressionisme / [catalogus coördinatie: La Médiane ; vert. o.l.v. Guy Bonneels ; auteurs: Xavier Canonne ... et al.]China op waaiers : schilderkunst op waaierbladen van de Ming tot heden : verzameling van het Museum van Nanking / [red.: Kurt De Raedemaeker ... et al. ; vert.: de afdeling Vertalingen van het Gemeentekrediet o.l.v. Kurt De Raedemaeker]Henri Evenepoel, 1872-1899 / [teksten: Hubert Coenen ... et al. ; oeuvrecat.: Danielle Derrey-Capon ; vert.: Guy Bonneels ... et al.]Brood doet leven : betekenis en rol van het brood in Europa / o.l.v. Claude Macherel en Renaud Zeebroek ; [auteurs Claire Billen ... et al. ; medew. Roy Brigden ... et al. ; vert. Guy Bonneels ... et al.]Het Brabants fauvisme : de verzameling François Van Haelen / [red.: Urbaan De Becker ... et al. ; fotogr.: Babilon ... et al. ; vert.: Guy Bonneels ... et al.]Eugène Laermans, 1864-1940 / [auteurs: Philippe Roberts-Jones ... et al. ; vert.: Guy Bonneels .. et al.]Kunst in wijn / [auteurs Jean-Baptiste Baronian ... et al. ; coördinatie Diana Hennebert ... et al. ; vert. o.l.v. Guy Bonneels]Telegrafie : een verhaal in rechte lijn / [red.:] Fons Vanden Berghen ; [vert. afdeling Vertaling van het Gemeentekrediet o.l.v. Guy Bonneels ; foto's: F. Michta ... et al.]Keizers, koninginnen en kampioenen : 100 jaar sport in België / Hans Vandeweghe, Jacques Hereng, Carlos De Veene ; [kernred.: Hans Vandeweghe ; met bijdragen van Dirk Gerlo ... et al. ; vert.: Dienst Vertalingen van Dexia Bank onder leiding van Guy Bonneels]Tea for 2 : les rituels du thé dans le monde / [direction éditoriale: Diane Hennebert ; réd. Cees Nooteboom ... et al. ; photogr. Jumonji Bishin ... et al. ; trad. du néerlandais: Service Traductions du Crédit Communal, sous la dir. de Guy Bonneels]