Zulk vertalen is een werk van liefde : bemiddelaars van Nederlandstalige literatuur in Duitsland, 1890-1914 / Jaap GraveMultatuli's Peruaanse vertelling in de opera / Jaap GraveChristus als chemicus : brieven van Alexander Cohen 1888-1961 / [door] Jaap GraveÜbersetzen ist Liebeswerk : Vermittler niederländischsprachiger Literatur in Deutschland 1890-1914 / Jaap Grave ; [übersetzt] aus dem Niederländischen von Ira WilhelmVerveling (ennui) / Jaap GraveHè / Jaap GraveEncyclopedisten / Jaap GraveDodengesprekken (nekrikoi dialogoi) / Jaap GraveEen ' veldtocht tegen pyp-stoppen en niezen' : W.A. Paap en de artistieke impotentie / Jaap GraveMultatuli en Che Guevara : hun leven na de dood : een vergelijking / Jaap GraveNa de roes : over verbeeldingskracht en utopieën in de literatuur / Jaap GraveNiets dan gelazer, geduvel en rottigheid : Eduard Douwes Dekker, genoemd Multatuli / Jaap GraveDe Internationale Vereniging voor Neerlandistiek : hoe het groeide / Jaap Grave
author
Geschenken verpakken / [vert. uit het Duits Jaap Grave]Florence : Fiesole, Prato, Pistoia, San Gimignano, Volterra, Siena / auteurs: Ulrike Bleek ... [et al. ; Nederlandse ed.: J. Grave ; vert. uit het Duits]Keine triste Isolde : Gegenwartslyrik aus Flandern und den Niederlanden / Hrsg. von Jaap Grave, Jan Konst, Bettina NoakMax Havelaar vertaald / [red. Jaap Grave ... et al. ; gastred. Philip Vermoortel]Multatuli nu : nieuwe perspectieven op Eduard Douwes Dekker en zijn werk / redactie Jacqueline Bel, Rick Honings, Jaap GraveTussen twee stoelen, tussen twee vuren : Nederlandse literatuur op weg naar de buitenlandse lezer / Lut Missinne, Jaap Grave (red.)