Young Moroccans in the Netherlands : an integral approach to their language situation and acquisition of Dutch / Adrianus Cornelis Jacob de RuiterEmbryology in the 'Aja'ib al-Makhluqat of Zakariyā b. Muḥammad b. Maḥmud al-Qazwīnī / Jan Jaap de RuiterToets Arabische taal / [J.J. de Ruiter, R. Aarts]Toets Arabische taal / [J.J. de Ruiter, R. Aarts]Het taalkundig perspectief van Turken en Marokkanen in Nederland: een literatuurstudie / Jan Jaap de RuiterWelcome to the club en andere verhalen over cultuur, politiek en religie / Jan Jaap de Ruiter ; [eindred.: Jan Jaap de Ruiter ... et al.]De emmertjesfabriek : een minitrilogie / Jan Jaap de RuiterDe statistieken der religies : beschouwingen over de joods-christelijk-islamitische traditie van ons land / Jan Jaap de RuiterDe ideologie van de PVV : het kwade goed en het goede kwaad / Jan Jaap de RuiterThe speck in your brother's eye : the alleged war of Islam against the West / Jan Jaap de Ruiter ; [ed. English text: Jacqeuline van Campen ... et al.]
author
Talen in Nederland : een beschrijving van de taalsituatie van negen etnische groepen / onder red. van Jan Jaap de RuiterToetsing Turks en Arabisch aan het einde van het basisonderwijs / Jeroen Aarssen, Jan Jaap de Ruiter, Ludo VerhoevenTweetaligheid en schoolsucces : relevantie en opbrengst van etnische groepstalen in het basisonderwijs / Rian Aarts, Jan Jaap de Ruiter, Ludo VerhoevenTweetaligheid en schoolsucces : relevantie en opbrengst van etnische groepstalen in het basisonderwijs / Rian Aarts, Jan Jaap de Ruiter, Ludo VerhoevenToets Turkse taal / [R. Aarts, J.J. de Ruiter]Woordenlijst Nederlands-Arabisch voor het VBO en MAVO / Everhard Ditters, Jan Jaap de RuiterToets Turkse taal / [R. Aarts, J.J. de Ruiter]L' enseignement aux élèves marocains de la deuxième génération dans les pays d'accueil / sous la dir. de Herman Obdeijn, Paolo de Mas et Jan Jaap de RuiterIles inu : tasγunt / Abderrahman El AissatiLe Maroc au coeur de l'Europe : l'enseignement de la langue et culture d'origine (ELCO) aux élèves marocains dans cinq pays européens / sous la direction de: Herman Obdeijn & Jan Jaap de Ruiter : [trad. et correction: Gaëlle van Grembergen ... et al.]Tarifit als casus : onderwijs in de eigen taal / Abderrahman el AissatiLetters, woorden en zinnen in het Arabisch : een opzoekgrammatica Arabisch voor het voortgezet onderwijs / [red. Fransje Zweekhorst ; auteurs Judith Richters, Jan Jaap de Ruiter, Redouan Saidi]De status van allochtone talen thuis en op school / Guus Extra, Tamara Mol, Jan Jaap de RuiterBabylon aan de Noordzee : nieuwe talen in Nederland / Guus Extra en Jan Jaap de Ruiter (red.) ; [krt. Tiekstra Media ; eindred. Henk Pel]Het Yacoubian / Alaa al Aswani ; vert. [uit het Arabisch] door Jan Jaap de RuiterChicago / Alaa al Aswani ; vert. [uit het Engels] door Jan Jaap de RuiterHet Yacoubian / Alaa al Aswani ; vert. [uit het Arabisch] door Jan Jaap de RuiterHet Yacoubian / Alaa al Aswani ; vert. [uit het Arabisch] door Jan Jaap de RuiterEigen vuur / Alaa Al Aswani ; vert. uit het Arabisch door Jan Jaap de RuiterOver Egypte : prikkelende overwegingen van een romanschrijver / Alaa al Aswani ; vert. uit het Engels door Jan Jaap de RuiterHet Yacoubian / Alaa al Aswani ; vert. [uit het Arabisch] door Jan Jaap de Ruiter ; met een voorw. van Joris LuyendijkGoudstof / Ibrahim al-Koni ; vert. [uit het Arabisch] door Jan Jaap de Ruiter ; met een voorw. van Gerbrand BakkerGoudstof / Ibrahim al-Koni ; vert. [uit het Arabisch] door Jan Jaap de Ruiter ; met een voorw. van Gerbrand BakkerEigen vuur / Alaa Al Aswani ; vert. uit het Arabisch door Jan Jaap de RuiterOver Egypte : prikkelende overwegingen van een romanschrijver / Alaa al Aswani ; vert. uit het Engels door Jan Jaap de RuiterHet Yacoubian / Alaa al Aswani ; vertaald [uit het Arabisch] door Jan Jaap de Ruiter met een voorwoord van Joris LuyenduijkWordt het nog wat met het Islamdebat? / redactie Gert Jan Geling en Jan Jaap de RuiterHomosexuality, transidentity, and Islam : a study of scripture confronting the politics of gender and sexuality / Ludovic-Mohamed Zahed ; foreword by Jan Jaap de Ruiter ; translation and afterword by Adi S. BharatHomosexuality, transidentity, and Islam : a study of scripture confronting the politics of gender and sexuality / Ludovic-Mohamed Zahed ; foreword by Jan Jaap de Ruiter ; translation and afterword by Adi S. Bharat