Het Chazaars woordenboek : lexiconroman in 100.000 woorden : mannelijke editie / Milorad Pavić ; uit het Servokroatisch vert. door Reina Dokter, Christel Jansen en Gordana PetkovHet Chazaars woordenboek : lexiconroman in 100.000 woorden : vrouwelijke editie / Milorad Pavić ; uit het Servokroatisch vert. door Reina Dokter, Christel Jansen en Gordana PetkovKinderleed : voor kinderen en gevoelige mensen / Danilo Kiš ; vert. [uit het Servokroatisch door] Reina DokterDe school der goddeloosheid : verhalen / Aleksandar Tišma ; uit het Servokroatisch vert. door Reina DokterLandschap geschilderd met thee / Milorad Pavić ; [uit het Servisch vert. door Reina Dokter ... et al.]Nataša : lees-, kijk - en praatboek / Nada Pavleka-Jagić en Nataša Spasić ; [red. Nederlandse uitg. Immeke Sixma ; vert. uit het Servisch Reina Dokter ; tek. Roel Luschen]Het leven van Malvina Trifković / Mirko Kovač ; vert. [uit het Servokroatisch door] Reina DokterFamiliecircus / Danilo Kiš ; [vert. uit het Servokroatisch]De sneeuw en de honden : roman / Vidosav Stevanović ; vert. uit het Servokroatisch door Reina DokterJoegoslavië, weet je nog / Svetlana Slapšak ; uit het Servokroatisch vert. door Reina Dokter ; [eindred. Sjoerd de Jong]Spiegel van de oorlog : dagboek van een vluchtelinge uit Sarajevo / Senada Alagić ; vert. [uit het Servo-Kroatisch]: Reina Dokter ; [red.: Jacoline van Weelden]De kapo : roman / Aleksandar Tišma ; uit het Servokroatisch vert. door Reina DokterChristos en de honden : roman / Vidosav Stevanović ; vert. uit het Servokroatisch door Reina DokterDe luit en de littekens : verhalen / Danilo Kiš ; red. van de oorspr. tekst Mirjana Miočinović ; vert. [uit het Servokroatisch] door Reina DokterDe vrouw die haar minnaar opat : roman / Slavenka Drakulić ; vert. uit het Kroatisch door Reina DokterHet vliegend hert en andere verhalen / Snežana Bukal ; vert. [uit het Servokroatisch] door Reina DokterVertrouw nooit een draak : verhalen en gedichten van Zvjezdana Odobašić, Karel Eykman, Bisera Alikadić, Halil Gür, Joke van Leeuwen, Luko Paljetak, Alija Hasagić Dubočanin, Els Pelgrom, Velimir Milošević, Els de Groen, Sanja Pilić, Jan Simoen, Zorica Bajin Djukanović, Ad de Bont, Valerija Skrinjar-Tvrz, Ida Vos / vert. [uit het Servokroatisch] door Reina Dokter en Nada PinterićEerste sneeuw : roman / Snežana Bukal ; vert. [uit het Servokroatisch door] Reina DokterSrebrenica : het verhaal van de overlevenden / bezorgd door Hatidža Hren ; vert. [uit het Servokroatisch] door Reina DokterDie wij liefhebben : roman / Aleksandar Tišma ; uit het Servo-Kroatisch vert. door Reina DokterAlsof ik er niet ben / Slavenka Drakulić ; uit het Kroatisch vert. door Reina DokterIn oude tijden heette dit land Haemus : bijdragen tot een klein geografisch leesboek / Borislav Čičovački ; uit het Servo-Kroatisch vert. door Reina DokterNieuwe landen, nieuwe landen / Nada Pinterić ; uit het Kroatisch vert. door Reina DokterGele sneeuw : roman / Antonije Žalica ; vert. [uit het Servokroatisch] door Reina DokterAlsof ik er niet ben / Slavenka Drakulić ; uit het Kroatisch vert. door Reina DokterZwarte merel in een veld met pioenen / Borislav Čičovački ; vert. uit het Servo-Kroatisch door Reina DokterMilošević en Marković, of Het einde van het Servische sprookje / Slavoljub Djukić ; vert. [uit het Engels naar de oorspr. Servische uitg.] door Reina Dokter ; met een inl. van Raymond DetrezMoederland / David Albahari ; vert. [uit het Servo-Kroatisch] Reina DokterMoederland / David Albahari ; [vert. uit het Servo-Kroatisch: Reina Dokter]Onvoltooide biografieën / Borislav Čičovački ; vert. [uit het Servo-Kroatisch] door Reina DokterGötz en Meyer / David Albahari ; vert. [uit het Servo-Kroatisch] Reina DokterDeze deur is geen uitgang / Semezdin Mehmedinović ; vert. uit het Bosnisch door Reina Dokter ; met een naw. van Guido SnelBuick Riviera : roman / Miljenko Jergović ; vert. [uit het Kroatisch] door Reina DokterHet laatste boek / Zoran Živković ; vert. [uit het Servokroatisch] door Reina DokterSleutelkruid / Borislav Čičovački ; vert. uit het Servo-Kroatisch door Reina DokterAfscheid in vier taferelen / Borislav Cicovacki ; vert. uit het Servo-Kroatisch door Reina DokterUitgeworteld / Borislav Čičovački ; vertaald uit het Servo-Kroatisch door Reina Dokter en Roel SchuytHet laatste boek / Zoran Živković ; vert. [uit het Servokroatisch] door Reina DokterSleutelkruid / Borislav Čičovački ; vert. uit het Servo-Kroatisch door Reina DokterAfscheid in vier taferelen / Borislav Cicovacki ; vert. uit het Servo-Kroatisch door Reina Dokter