Smaken verschillen : eetcultuur in Engeland en Frankrijk vanaf de middeleeuwen tot nu / Stephen Mennell ; [vert. uit het Engels door Koen van Gulik ; Nederlandse vert. uit het Engels van: Voorspel: eten in de Lage Landen, door Rob van der Veen ... et al.]De smaak van het verleden : de Franse tafel en keuken van 1300 tot 1789 / Barbara Ketcham Wheaton ; [vert. uit het Engels door Koen van Gulik]WordPerfect oefenboek / Duane R. Milano, Dianne Jennings, John C. Copeland ; [vert. uit het Engels door Koen van Gulik]De samenleving en de staat / Fernand Braudel ; vert. [uit het Frans] door Koen van Gulik ; in samenw. met Floor Borsboom en Eef GratamaWillibrord tussen Ierland en Rome : een bundel historische en muzikaal-liturgische bijdragen / onder red. van Koen van Gulik ... [et al. ; eindred.: De Keltische Draak]De koopman van Prato / Iris Origo ; [vert. uit het Engels: Koen van Gulik]Against English : pleidooi voor het Nederlands / samenstelling Lotte Jensen, Niek Pas, Daniël Rovers, Koen van GulikAgainst English : pleidooi voor het Nederlands / samenstelling Lotte Jensen, Niek Pas, Daniël Rovers, Koen van GulikDe koopman van Prato / Iris Origo ; vert. [uit het Engels] door Koen van GulikOorlog in Val d'Orcia : Toscaans dagboek 1943-1944 / Iris Origo ; vert. [uit het Engels] en van een inl. voorz. door Koen van Gulik