" Byldzjende fersen yn strieminne ferpakking..." : De tosken yn it glês, fan Jelle Kaspersma / Henk van der VeerTop- en praatfersen yn ien etalaazje : Jelle Kaspersma, De tosken yn it glês / Tsjerk VeenstraIen skot, in einfûgel, in bondel / Tjitte PiebengaIt granyt fan 'e fersteanberens : 'De tosken yn it glês', dichtbondel fan Jelle Kaspersma / Piter YedemaOp de bonken dearûn : jitris Kaspersma: 'ta de bonken úttekene' / Harmen WindYndianen en it kostbere momint / Tjitte PiebengaEen steen bracht de verhalen in de wereld : Jelle Kaspersma vertaalde verhalen van indianen en stelde boek samen / Berber BijmaTarzan op frijersfuotten : nije fersen fan Jelle Kaspersma / Babs Gezelle MeerburgIt steile wurd, de hurde toan / Piter Yedema" Byldzjende fersen yn strieminne ferpakking..." : De tosken yn it glês, fan Jelle Kaspersma / Henk van der VeerTop- en praatfersen yn ien etalaazje : Jelle Kaspersma, De tosken yn it glês / Tsjerk VeenstraIen skot, in einfûgel, in bondel / Tjitte Piebenga" Verhalen tussen de eerste en laatste nachtvorst" : bloemlezing van 'Indian lover' Jelle Kaspersma / Henk van der VeerKnipselmap mei artikels oer en fan Jelle Kaspersma / gearst. troch FLMD/TresoarItselde liet op 'e nij / Babs Gezelle MeerburgBondel 'De lije side fan 'e tiid' jouwt moai byld dichterskip fan âld-Snitser Jelle Kaspersma / Henk van der VeerFuorgen fan it libben : dichtbondel Kaspersma yntinse ûnderfining / Pier BoorsmaDe nije start, de âlde pine / Harmen WindFan Heintje Davids en âlde yndianen / Pier BoorsmaDe lije side fan 'e tiid : it steile wurd fan Jelle Kaspersma / Harmen Wind' Earst leauden de minsken yn God, no yn jild' / Sietse de VriesDe sjarme fan nofteren poezij en riedseleftige bylden / troch Pier BoorsmaGearwurkje sûnder relaasje / Harmen Wind' Ik gean leaver te fytsen' / Marijke de Boer
about
Op de flerken fan myn tinzen / Jelle Kaspersma ; [yll. Johannes de Vries]Fol gas sudenop en oare lieten / Jelle KaspersmaDe tosken yn it glês : (fersen) / Jelle Kaspersma ; mei tek. fan Carin RookTa de bonken úttekene : (fersen) / Jelle Kaspersma ; mei tek. fan de auteurAve Marije : Madonna fan Starum / Jelle Kaspersma" Blauw riet" : gedichten, verhalen en foto's / Jelle Kaspersma [gedichten] en Karel Spoor [verhalen en foto's][ Tekst fan de lêzing by de útrikking fan de Rely-priis yn Bears / Jelle Kaspersma][ Fersebondel: 'Tonger út Stiennen' fan Lance Henson, yn foarriedige foarm oerset yn it Frysk troch Jelle Kaspersma / Jelle Kaspersma][ Skriuwboekje mei fersen / Jelle Kaspersma][ Joe-Es-Ee-Rideljee! - útjûn as Ljochtmoanneboekje nûmer 8 / Jelle Kaspersma][ Ferhaal: 'Brake' / Jelle Kaspersma][ Typte fersen opplakt mei tekeningen fan de dichtbondel: 'De tosken yn it glês' / Jelle Kaspersma][ 6 fersen: 'poezij út wetter'; 'tsjerkhôf'; 'fûgels draaie my in loer mei harren fearren'; 'in miel fisk'; 'ûnferjitlik:'62-'63' en 'in krat bier op it perron fan Snits' / Jelle Kaspersma][ Fersen mei oantekeningen fan ien dy't se besjoen hat / Jelle Kaspersma][ Frageformulier foar in artikel oer 'negative' krityk en hoe't skriuwers dêrmei omgeane / Jelle Kaspersma][' It skôgjend each fan Soepboer en de swarte side fan Smink' (stik yn Trotwaer as reaksje op in besprek fan Albertine Soepboer fan it boek 'Lingerich tekstyl en swarte side' skreaun troch Jacobus Quiryn Smink) / Jelle Kaspersma][ Typoskript fan de dichtbondel: 'De tosken yn it glês' / Jelle Kaspersma][ Twa notysjeboekjes mei oantekeningen, gedichten, tekeningen en foto's / Jelle Kaspersma][ Fersen yn hânskrift: 'Bleat Lein' / Jelle Kaspersma][ Fersen (trijerigels): 'Dûnsje op Trilfean' / Jelle Kaspersma][ Fersen, titel earste fers: 'west warkum' / Jelle Kaspersma][ Reisferslach 'Reis U.S.A.' 1979 / Jelle Kaspersma][ Fotoalbum mei ynplakt byldwurk / Jelle Kaspersma][ Hânskrift fersen: 'Sleatswâl' / Jelle Kaspersma][ Hânskrift fersen: 'Bleatlein', mei ynlieding en yllustraasjes fan Jelle Kaspersma / Jelle Kaspersma][ Fersen ynstjoerd foar de Skriuwerskalinder 1983 / Jelle Kaspersma][ Fersen ynstjoerd foar de Skriuwerskalinder 1988 / Jelle Kaspersma][ Fragelist enkête De Oesdrip / Jelle Kaspersma][ 2 fersen yn hânskrift ferkocht op de Boekejûn 1984 / Jelle Kaspersma][ Fers: 'Trije dweazen út 'e súdwesthoeke', ynstjoerd foar de Rely Jorritsma-priisfraach 1978 / Jelle Kaspersma][ Fers: 'Frisia Cantat', ynstjoerd foar de Rely Jorritsma-priisfraach / Jelle Kaspersma][ Proefeksimplaar nea ferskynde bondel: 'Ut 'e Fryske Boezem', mei fersen fan Jelle Kaspersma, Hiske Rypma, B.L. Boonstra, Tsjebbe Hettinga en Anne de Vries, mei begeliedend brief fan Jelle Kaspersma / Jelle Kaspersma][ Selsportret yn wurden 'Werom skriuwe jo?', skreaun by de útstalling Skriuwers op portret, FLMD 1988 / Jelle Kaspersma][ Antwurd op de fraach fan it Friesch Dagblad 'Wêrom skriuwe jo?' =+ brief fan Marinus de Boer oan Jelle Kaspersma / Jelle Kaspersma][ Fersen: 'Folgas sudenop en oare lieten' / Jelle Kaspersma][ Ferskaat oan fersen û.o. fersen út: 'Folgas sudenop en oare lieten' / Jelle Kaspersma][ Ûntwerp bertekaartsje Arend / Jelle Kaspersma][ Dokumintaasje oer: Portretten in rood-blauw / project 1992 fan Lance Henson, Jelle Kaspersma en Anne Woudwijk / fersen typ. en yn fotokopy / Jelle Kaspersma][ Twa typoskripten fan fersebundels: Pertretten yn Rea en Blau en Yn it each fan de stien / fierder side mei it wurk fan Jelle Kaspersma / Jelle Kaspersma][ Oersettingen út en skôgings oer Indiaanske literatuer, kopij foar Trotwaer 1978-4 =+ 'Wite Mais Suster' (in spul foar stimmen) / Jelle Kaspersma]
author
De aarde is ons vlees : bloemlezing uit het werk van zevenentwintig Indiaanse dichters / samenst. en vert. [uit het Engels] Jelle KaspersmaTonger út stiennen : fersen / fan Lance Henson ; oersetting: Jelle KaspersmaWalam Olum : het heilige boek van de Delaware-Indianen / vert. en toegel. door Jelle KaspersmaNi ho ha non ni yo o do khoi o wa si va a o he e ho e mah pe ni ho ha non ni yo o ni hi = It profyl fan ús lânskip is ús gesicht / Lance Henson ; [vert. in het Fries door Jelle Kaspersma ; verzen in reisverslag geschreven door Jelle Kaspersma ; red. Jaap Bruintjes]Hoe de verhalen in de wereld kwamen : bloemlezing uit het werk van zestien Indiaanse schrijvers / samenst. en vert. [uit het Engels] Jelle Kaspersma" Witte Maïs Zuster" : (een spel voor stemmen) / Peter Blue Cloud (Aroniawenrate) ; vert. door Jelle Kaspersma ; tek. van Jelle KaspersmaIeneach kening / [tek.:] Gerrit Cnossen ; [fersen:] Jelle Kaspersma ; [fotogr. Ruud Broese]Fan lân loft en leafde / Tsjebbe Hettinga ; mei tek. fan Jelle KaspersmaSkyldpod bear en wolf / fersen fan Peter Blue Cloud (Aroniawenrate) ; oers. [fan Ingelsk] fan Jelle KaspersmaFan lân loft en leafde / Tsjebbe Hettinga ; mei tek. fan Jelle KaspersmaDoake : veraeln en gedechtn in et Gaellemunegers / Henk Beens, Jelle Kaspersma en Geke Mateboer ; [ill. Rian Kok]Skyldpod, bear en wolf : fersen / fan Peter Blue Cloud (Aroniawenrate) ; oerset fan Jelle Kaspersma