Vrouwen in Indië / door C. Swaan-KoopmanEenzame zaaier : het leven van Johannes W. Wesseldijk, zendeling onder de To Napoe op Midden-Celebes / door C. Swaan-KoopmanHet gebeurde na de oorlog : hoe vijanden vrienden werden : een ware geschiedenis / naverteld door C. Swaan-KoopmanVijf wegen voor Azië / C. Swaan-KoopmanSarah Chakko / door C. Swaan-KoopmanDe strijd tegen de Joe-Joe / bew. naar: The boys torch adventure library n. 80 van Geoffry Trease ; door C. Swaan-KoopmanDe man die verdween : het leven van sadhu Sundar Singh / C.Ch.C.J. Swaan-KoopmanHelden in het oerwoud : het verhaal van de vijf eerste zendelingen onder de Auca-Indianen / verteld door C. Swaan-Koopman ; getek. door C. ElzengaVleugels boven Afrika / vrij bewerkt naar het Engels door C. Swaan-Koopman ; tekeningen van Marten Toonder's Studio'sWater over sawah's / door C. Swaan-KoopmanDe strijd tegen de Joe-Joe / door C. Swaan-Koopman ; [geïllustreerd door Rudy van Giffen]En daarginder is de wereld / door C.C.C.J. Swaan-KoopmanBij de rivier / [door C. Swaan-Koopman]Vrouwen in Indië / door C. Swaan-KoopmanDe strijd tegen de Joe-Joe / door C. Swaan-KoopmanHet vuurtje op de berghelling / C. Swaan-KoopmanVleugels boven Afrika / vrij bew. naar het Engels door C. Swaan-Koopman ; tek. van Marten Toonder's Studio'sDe nieuwe schoentjes / tekst: C. Swaan-Koopman ; prentjes: Jenny DalenoordHelden in het oerwoud : het verhaal van de vijf eerste zendelingen onder de Auca-Indianen / verteld door Mevrouw Ir. C. Swaan-Koopman ; getekend door C. ElzengaTanah air-ku / C. Swaan-Koopman ; diterdjemahkan oléh Abdul Muis
author
Alle volken zullen komen : vijf ware verhalen uit de wereldkerk / bijeengebracht door C.Ch.C.J. Swaan-KoopmanChina, onder de rode ster / [Douglas W. Thompson] ; uit het Engels door C. Swaan-KoopmanGeen grenzen meer : drie ware verhalen uit de wereldkerk / bijeengebracht door C.Ch.C.J.@Swaan-KoopmanTot de einden der aarde : vijf ware verhalen uit de wereldkerk / bijeengebr. door C.Ch.C.J. Swaan-KoopmanEen dorp in India : kleurenpanorama / naar het Engels door C. Swaan-KoopmanEfiong : een jongetje uit Afrika / door Ella B. FLoyer ; vrij vertaald [uit het Engels] door C. Swaan-Koopman ; [illustraties van Mabel R. Peacock]Geen grenzen meer : drie ware verhalen uit de wereldkerk / bijeengebracht door C.Ch.C.J.@Swaan-KoopmanRam Das : zoon der Goden / uit het Duits vert. door C. Swaan-KoopmanRam Das : zoon der Goden / uit het Duits vert. door C. Swaan-KoopmanEfiong : een jongetje uit Afrika / door Ella B. FLoyer ; vrij vertaald [uit het Engels] door Ir. C. Swaan-KoopmanVriendjes uit India / door Mary Entwistle ; vrij vert. [uit het Engels] door C. Swaan-Koopman ; tek. van Mabel R. PeacockEfiong, een jongetje uit Afrika / Ella B. Floyer ; vrij vertaald [uit het Engels] door C. Swaan-Koopman ; [illustraties van Mabel R. Peacock]Simbota en zijn soldaat / Richard Paterson ; [Ned. bew. naar het Engels door C. Swaan-Koopman]Apendorp / door Margaret Monahan en Mary Entwistle ; naar het Engels door C. Swaan-Koopman ; tek. door Nora Unwin