Jutta Heinrich : mensen die over hun toeren raken komen op mij gezonder over dan zij die eeuwig reflecteren / Christiane KubyMijn woordenstrijd, mijn minderhedenduits : een ontmoeting met de Roemeense schrijfster Herta Müller / Christiane KubyEen hele wereld in een rotanzetel : interview met Patrica Lasoen / Christiane KubyWat wij doen is zonder feminisme niet denkbaar! : gesprek met de eigenaressen van literaire reisboekhandel Evenaar / Christiane KubyAan welke zee ligt Bohemen : Libuse Moníkovás roman over de onvervulbare verlangens van ontheemden / Christiane KubyEen huis, een mens, een glas : over de verhalen van Lilian Faschinger / Christiane KubyIk zag haar opbloeien onder mijn handen / Christiane Kuby
author
Widerstandsmuseum Amsterdam : Texte Dauerausstellung / [Texte: Karel Margry ; übers. aus dem Niederländischen: Christiane Kuby ... et al. ; Schlußred. der Übers.: Edith I. Magnus]Vauvenargues, Lobrede auf Paul-Hippolyte de Seytres / Christiane Kuby. Der Wert der Freunde / Reimar Schefold. Besuch bei Clara Rilke / Werner Vordtriede. Odyssee, fünfter Gesang / Roland HampeDidaktische Analysen : Entwürfe und Verschläge zum Literaturunterricht Deutsch als Fremdsprache / hrsg.: Dick Koldijk, Christiane KubyIndonesia, apa kabar? : alte Traditionen, neue Zeiten / Photored. Peter Homan ; wissenschaftliche Red. Reimar Schefold ; journalistische Red. Vincent Dekker ; Gesamtred. Nico de Jonge ; [übers. aus dem Niederländischen: TextCase ; Red. des deutschen Textes: Christiane Kuby]Alles mit der linken Hand : Geschick und Geschichte einer Begabung / Rik Smits ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyAlles mit der linken Hand : Geschick und Geschichte einer Begabung / Rik Smits ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyZwei Koffer : Roman / Carl Friedman ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyVom König geküsst : das Leben der grossen Mätressen / Caroline Hanken ; aus dem Niederländischen von Christiane KubySchakale des Dritten Reiches ; Untergang der Kollaborateure 1944-1945 / Martin Ros ; aus dem Niederländischen von Christiane Kuby und Herbert PostDer graue Liebhaber : Erzählungen / Carl Friedman ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyEin anmutiger Sprung : Roman / Marie Kessels ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyKönnte Liebe sein : Roman / Astrid H. Roemer ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyDas Lied und die Wahrheit : Roman / Helga Ruebsamen ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyDie Reise der leeren Flaschen : Roman / Kader Abdolah ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyDas dicke Herz : Roman / Tonnus Oosterhoff ; aus dem Niederländischen von Christiane KubySchwarz vor Volk / Leo Pleysier ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyDer sechste Akt : Roman / P.F. Thomése ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyElektra versus Ödipus : das Drama der Mutter-Tochter-Beziehung / Hendrika C. Halberstadt-Freud ; aus dem Niederländischen von Christiane Kuby und Herbert PostBär ist zurück : Erzählungen / Helga Ruebsamen ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyDas Lied und die Wahrheit : Roman / Helga Ruebsamen ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyKönnte Liebe sein : Roman / Astrid H. Roemer ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyWahnsee : Roman / Robert Haasnoot ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyDer graue Liebhaber : Erzählungen / Carl Friedman ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyFormel 1 : die Geschichte einer fanatischen Liebe / Koen Vergeer ; aus dem Niederländischen von Christiane Kuby und Herbert PostMit unbekanntem Ziel : Roman / Maya Rasker ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyLord Alfred Douglas, ein Leben im Schatten von Oscar Wilde / Caspar Wintermans ; aus dem Niederländischen von Christiane Kuby und Herbert Post ; mit einer Auswahl von Douglas' Gedichten, aus dem Englischen übertr. von Christa SchuenkeGeheime Zimmer : Roman / Jeroen Brouwers ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyWahnsee : Roman / Robert Haasnoot ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyErfundene Kunst : eine Enzyklopädie fiktiver Künstler von 1605 bis heute / [zusammenstellung] Koen Brams ; aus dem Niederländischen von Christiane Kuby und Herbert PostDer sechste Akt : Roman / P.F. Thomése ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyLinkshänder : Geschichte, Geschick, Begabung / Rik Smits ; [aus dem Niederländischen übertr. von Christiane Kuby]Die geheime Schrift : die Notizen des Agha Akbar : Roman / Kader Abdolah ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyGeheime Zimmer : Roman / Jeroen Brouwers ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyFranklin : Roman / Thomas Lieske ; Deutsch [aus dem Niederländischen] von Christiane KubyMit unbekanntem Ziel / Maya Rasker ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyAyahuasca, eine Kritik der psychedelischen Vernunft : philosophisches Abenteuer am Amazonas / Govert Derix ; aus dem Niederländischen von Christiane Kuby und Herbert PostSteinkind : Roman / Robert Haasnoot ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyDawuds Traum : Roman / Kader Abdolah ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyGran Café Boulevard : Roman / Tomas Lieske ; aus dem Niederländischen von Christiane KubyDas Ende des Judentums : persönliche Betrachtungen über Judentum, Holocaust und Israel / Hajo G. Meyer ; aus dem Niederländischen von Christiane Kuby und Herbert Post