Donkerboskind / Louis Krüger ; [vert. uit het Afrikaans door Riet de Jong-Goossens ; geïll. door Geertje Staring]De zon op het water / Louis Krüger ; vert. [uit het Afrikaans] door Riet de Jong-Goossens ; [tek.: Rolf de Bruin]Die hemel help ons / Koos Prinsloo ; uit het Zuidafrikaans vert. door Riet de Jong-GoossensGevaarlijk land / Louis Krüger ; [vert. uit het Afrikaans door Riet de Jong-Goossens]Een ander land / Karel Schoeman ; vert. [uit het Afrikaans door] Riet de Jong-GoossensDe witte aap : verhalen / Etienne van Heerden ; uit het Zuidafrikaans vert. door Riet de Jong-GoossensKroniek uit die doofpot / John Miles ; uit het Afrikaans vert. door Riet de Jong-GoossensOns is nie almal so nie / Jeanne Goosen ; uit het Afrikaans vert. door Riet de Jong-GoossensSlachtplaats / Koos Prinsloo ; vert. [uit het Zuidafrikaans] door Riet de Jong-GoossensCasspirs en campari's : roman / Etienne van Heerden ; vert. uit het Afrikaans door Riet de Jong-GoossensIk zoek een domme man : een roman in sprookjes / Marita van der Vyver ; vert. [uit het Afrikaans] door Riet de Jong-GoossensDulle griet / Riana Scheepers ; uit het Afrikaans vert. door Riet de Jong-GoossensDe stoetmeester / Etienne van Heerden ; uit het Afrikaans vert. door Riet de Jong-GoossensKort Afrikaans / samengest. en van een naw. voorz. door Riet de Jong-GoossensDe witte aap : verhalen / Etienne van Heerden ; uit het Zuidafrikaans vert. door Riet de Jong-GoossensOnbevlekte ontvangenis / Riana Scheepers ; uit het Afrikaans vert. door Riet de Jong-GoossensMeisjes worden groot / Marita van der Vyver ; vert. [uit het Afrikaans] door Riet de Jong-GoossensDe heidendochters juichen / Riana Scheepers ; [vert. uit het Afrikaans: Riet de Jong-Goossens]Die ding in die vuur : de beste verhalen / Riana Scheepers ; [uit het Afrikaans vert. door Riet de Jong-Goossens]Vatmaar : een levensecht verhaal over een tijd die voorbij is / A.H.M. Scholtz ; uit het Afrikaans vert. door Riet de Jong-GoossensVatmaar : een levensecht verhaal over een tijd die voorbij is / A.H.M. Scholtz ; uit het Afrikaans vert. door Riet de Jong-GoossensDe geur van appels : roman / Mark Behr ; uit het Afrikaans vert. door Riet de Jong-GoossensDulle griet / Riana Scheepers ; uit het Afrikaans vert. door Riet de Jong-GoossensIk stamel ik sterf / Eben Venter ; vert. [uit het Afrikaans] Riet de Jong-GoossensDochters van Afrika : verhalen over vrouwenlevens / samengest. en ingel. door Riana Scheepers ; vert. [uit het Afrikaans] door Riet de Jong-GoossensDe vrouw die haar verrekijker had vergeten / Marlene van Niekerk ; vert. [uit het Afrikaans] door Riet de Jong-Goossens en Robert DorsmanAfstand en verbintenis : Elisabeth Eybers in Amsterdam / Ena Jansen ; vert. uit het Afrikaans door Riet de Jong-GoossensDochters van Afrika : verhalen over vrouwenlevens / samengest. en ingel. door Riana Scheepers ; vert. [uit het Afrikaans] door Riet de Jong-GoossensKlavertje vier / Annelie Botes ; uit het Afrikaans vert. door Riet de Jong-GoossensTriomf / Marlene van Niekerk ; vert. [uit het Afrikaans] door Riet de Jong-Goossens en Robert DorsmanFeeks / Riana Scheepers ; vert. [uit het Afrikaans] door Riet de Jong-GoossensBoer en Brit : ooggetuigen en schrijvers over de Anglo-Boerenoorlog in Zuid-Afrika / Ena Jansen en Wilfred Jonckheere (samenstellers) ; Afrikaanstalige teksten vert. door Riet de Jong-Goossens en Ena JansenAfdraai : een kroniek / A.H.M. Scholtz ; vert. uit het Afrikaans door Riet de Jong-GoossensVolksverhalen van de Regenboognatie = Volksverhale van die Reënboognasie / samengest. door Denise Godwins ; uit het Afrikaans vert. door Riet de Jong-Goossens ; uit Engels vertaal deur Alwyn Lubbe ; [ill.: Gert le Grange]Dans aan het einde van de dag / Eben Venter ; vert. [uit het Afrikaans] door Riet de Jong-GoossensRaadselkind / Annelie Botes ; vert. [uit het Afrikaans] door Riet de Jong-GoossensDe sprookjesschrijfster en de poppenspeler / Marita van der Vyver ; [vert. uit het Afrikaans Riet de Jong-Goossens]Griet schrijft een sprookje / Marita van der Vyver ; [vert. uit het Afrikaans Riet de Jong-Goossens]Stemmen uit zee / Dan Sleigh ; vert. [uit het Afrikaans] door Riet de Jong-GoossensMerksteen: een dubbelbiografie / Karel Schoeman ; vert. [uit het Afrikaans] door Riet de Jong-Goossens