Building bridges in PME : guidelines for good practice in the planning, monitoring and evaluation of community-based development projects implemented by southern NGOs with support from European ecumenical agencies / [authors Henk Gilhuis ... et al. ; final ed. Inge Bootsma ... et al. ; cartoons Henk Groeneveld]Construindo pontes em PMA : orientações para uma boa práctica de projetos de desenvolvimento com base comunitária implementados por ONGs dos países do sul com o apoio de agências ecumênicas européias / [red. Henk Gilhuis ... et al. texto final Inge Bootsma ... et al. ; trad. do inglês Chris Whitehouse ... et al. ; ill. Henk Groeneveld]Créer des passerelles en PSE : conseils pour une méthodologie en planification, suivi et evaluation des projets de développement a base communautaire mis en oeuvre par les ong du sud avec l'appui des agences oecuméniques européennes / [auteurs: Henk Gilhuis ... et al. ; réd. finale Inge Bootsma ... et al. ] ; trad. de la version anglais Niek Heeren]Tendiendo puentes en PME : pautus para una buena planificacion, monitoreo y evaluacion (pme) de proyectos de desarrollo comunitario implementados por ong del hemisferio sur con el respaldo de organismos ecumenicos europeos / [autores: Henk Gilhuis ... et al. ; ed. final: Inge Bootsma ... et al. ; trad. del Inglés: Pamela Gallardo Vicencio ; dibujos: Henk Groeneveld]