M'n bril in de ijskast : briefwisseling van twee journalisten die dagelijks ervaren hoe oud-zijn voelt / Anne Biegel, Heleen SwildensM'n bril in de ijskast : briefwisseling van twee journalisten die dagelijks ervaren hoe oud-zijn voelt / Anne Biegel, Heleen SwildensWo ist denn meine Brille? : Briefwechsel zweier Frauen über das Älterwerden / Anne Biegel, Heleen Swildens ; aus dem Niederländischen übertr. von Hanne SchleichEen vinger in de pap : een nieuwe reeks brieven van twee journalisten die dagelijks ervaren hoe oud-zijn voelt / Anne Biegel, Heleen SwildensVerlengd bestaan : nieuwe brieven van de auteurs van 'M'n bril in de ijskast' / Anne Biegel, Heleen SwildensM'n bril in de ijskast : briefwisseling van twee journalisten die dagelijks ervaren hoe oud-zijn voelt / Anne Biegel, Heleen Swildens
about
Euterpestraat / Helene SwildensMoskou, Leningrad / Heleen Swildens en Raphaël Varga ; [foto's: Heleen Swildens ... et al. ; krt. Frans Schoonens]De zwakke broeder / Helene SwildensTocht onder het kruis / Heleen SwildensMoskou, Leningrad / Heleen Swildens en Raphaël Varga ; [foto's: Heleen Swildens ... et al. ; krt. Frans Schoonens]De schaduw van de toekomst / Helene SwildensVreemd vaderland / Heleen SwildensMoskou, Leningrad / Heleen Swildens en Raphaël Varga ; [foto's Heleen Swildens ... et al. ; krt. Frans Schoonens]Duel / door Helene SwildensVreemd vaderland / Heleen SwildensEuterpestraat / Helene SwildensVreemd vaderland / Heleen SwildensEuterpestraat / Helene SwildensDuel / door Helene SwildensMet de deur in huis / Helène SwildensMet de deur in huis / Helène Swildens
author
M'n bril in de ijskast : briefwisseling van twee journalisten die dagelijks ervaren hoe oud-zijn voelt / Anne Biegel, Heleen SwildensHet smokkelaarsnest / M.E. Atkinson ; [vert. uit het Engels door Helene Swildens ; bandontwerp en ill. door Carel Thole]Spreekuur voor de spiegel : tips voor jonge meisjes / S. Sander ; uit het Duits vert. door Helene Swildens ; ill. Wattrand DüllM'n bril in de ijskast : briefwisseling van twee journalisten die dagelijks ervaren hoe oud-zijn voelt / Anne Biegel, Heleen SwildensWo ist denn meine Brille? : Briefwechsel zweier Frauen über das Älterwerden / Anne Biegel, Heleen Swildens ; aus dem Niederländischen übertr. von Hanne SchleichEen vinger in de pap : een nieuwe reeks brieven van twee journalisten die dagelijks ervaren hoe oud-zijn voelt / Anne Biegel, Heleen SwildensMoeder Teresa : de biografie / Eileen Egan ; [vert. uit het Engels: Heleen Swildens]Het geheimzinnige huis / M.E. Atkinson ; [vert. uit het Engels door Helene Swildens ; ill. Carel Thole]Mitreden ist Gold : Anne und Heleen setzen ihren Briefwechsel über das Älterwerden fort / Anne Biegel, Heleen Swildens ; aus dem Niederländischen übertr. von Hanne SchleichIk ga lekker bij opa logeren! / Gunilla Hansson ; vert. [uit het Zweeds] Helene SwildensMet de woonwagen op avontuur / door M.E. Atkinson ; [Nederlandse vertaling van Helene Swildens ; Bandontwerp en illustraties Carel Thole]Het smokkelaarsnest / door M.E. Atkinson ; [Nederlandse vertaling: Helene Swildens ; Band ontwerp en illustraties Carel Thole]Het monster van de Theems / door M.E. Atkinson ; [vert. uit het Engels door Helene Swildens ; bandontwerp en ill. door MoriënHet geheimzinnige huis / M.E. Atkinson ; [vertaald uit het Engels door Helene Swildens ; bandontwerp en illustraties door Carol Thole]Huiswerk voor een speurder / Ruth Rendell ; [vert. uit het Engels door H. Swildens]Hvor er nå brillene mine? : en varm og innsiktsfull bok om det å bli gammel / Anne Biegel, Heleen Swildens ; overs. [fra nederlandsk] av Eve-Marie LundMed brillene på nesen og høreapparatet i vesken / Anne Biegel og Heleen Swildens ; overs. [fra nederlandsk] av Eve-Marie LundHet omaboek : verhalen en gedichten over grootmoeders uit de wereldliteratuur / bijeengelezen door Cri Stellweg en Heleen Swildens ; [ill.: Marijke Brugmans]Mine briller lå i køleskabet / Anne Biegel og Heleen Swildens ; [overs. fra hollandsk] på dansk ved Birte CarléWo ist denn meine Brille? : Briefwechsel zweier Frauen über das Älterwerden / Anne Biegel, Heleen Swildens ; aus dem Niederländischen von Hanne SchleichVerlengd bestaan : nieuwe brieven van de auteurs van 'M'n bril in de ijskast' / Anne Biegel, Heleen SwildensM'n bril in de ijskast & Een vinger in de pap / Anne Biegel & Heleen SwildensMitreden ist Gold : Anne und Heleen setzen ihren Briefwechsel über das Älterwerden fort / Anne Biegel, Heleen Swildens ; aus dem Niederländischen übertr. von Hanne SchleichLust und Plage der späten Tage : neue Briefe der Autorinnen von "Wo ist denn meine Brille?" / Anne Biegel, Heleen Swildens ; aus dem Niederländischen übertr. von Hanne SchleichHvor er nå brillene mine? : en varm og innsiktsfull bok om det å bli gammel / Anne Biegel, Heleen Swildens ; overs. [fra nederlandsk] av Eve-Marie LundLust und Plage der späten Tage : neue Briefe der Autorinnen von "Wo ist denn meine Brille?" / Anne Biegel, Heleen Swildens ; aus dem Niederländischen von Hanne SchleichVrouw vandaag / onder redactie van Anne Biegel en Helene Swildens ; [omslag en illustraties van Ben Horsthuis]Mevrouw draagt een hoed : momentopnamen uit de praktijk van de huisvrouw / Rosemarie Harbert ; uit het Duits vertaald en voor het Nederlandse taalgebied bewerkt door Helene Swildens ; illustraties Lieve Weynants-SchattemanSpreekuur voor de spiegel : tips voor jonge meisjes / Dr. S. Sander ; uit het Duits vertaald door: Helene SwildensM'n bril in de ijskast : briefwisseling van twee journalisten die dagelijks ervaren hoe oud-zijn voelt / Anne Biegel, Heleen SwildensM'n bril in de ijskast : briefwisseling van twee journalisten die dagelijks ervaren hoe oud-zijn voelt / Anne Biegel, Heleen SwildensDe prikkel des doods : verhalen / Fjodor Sologoeb ; nawoord door Willem G. WeststeijnDie wrede, zoete koorts : verhalen / Fjodor SologoebEva en Adolf / Glenn Infield ; [vert. uit het Amerikaans door Helene Swildens]Rivale van de koningin / Elizabeth Byrd ; [vert. uit het Amerikaans door Helene Swildens]Ik ga lekker bij opa logeren! / Gunilla Hansson ; vert. uit het Zweeds door Helene SwildensHet eerste jaar, de eerste dag : de kinderen Nikitin / Boris en Lena Nikitin ; vertaling [uit het Russisch] Helene Swildens ; voorwoord door prof. drs W.J. BladergroenOnderwijs en opvoeding in Rusland / Nigel Grant ; [vert. uit het Engels door Hélène Swildens]Het eiland van Robinson Crusoë / M.E. Atkinson ; [vert. uit het Engels door Helene Swildens ; met ill. van B.J. Brienen Jr.]De Locketts nemen de handschoen op / door M. E. Atkinson ; Nederlandse vertaling [uit het Engels]: Helene Swildens ; bandontwerp en illustraties: Carel Thole